1 00:00:19,554 --> 00:00:21,147 Αυτό είναι. Γυρίζω πίσω. 2 00:00:23,091 --> 00:00:24,684 Ξέρω ότι η οικογένειά σας περιμένει. 3 00:00:25,994 --> 00:00:28,087 Ξέρω ότι είναι μια σημαντική μέρα! 4 00:00:30,432 --> 00:00:32,491 Εντάξει. Θα το δοκιμάσουμε. 5 00:00:32,534 --> 00:00:35,333 Θα ορίσω σύντομες συντεταγμένες. Δεν θα πηδήξουμε μακριά. 6 00:00:36,004 --> 00:00:38,530 Θα σε επιστρέψω εκεί εγκαίρως, φίλε. Πιστέψτε με. 7 00:00:41,476 --> 00:00:44,241 Η μόνη μας ελπίδα τώρα είναι να το ξεπεράσουμε Imperial Garbage Scow, όμως. 8 00:00:44,345 --> 00:00:45,472 Πάω στο Lightspeed. 9 00:00:48,116 --> 00:00:51,643 Αυτό είναι το πνεύμα! Θα γιορτάζετε Ημέρα ζωής πριν το ξέρετε! 10 00:00:51,686 --> 00:00:54,678 Αναμονή, εδώ λέμε Αντίο στους δυσάρεστους φίλους μας. 11 00:01:13,341 --> 00:01:16,333 με πρωταγωνιστή τον Mark Hamill ως Luke Skywalker. 12 00:01:18,246 --> 00:01:21,113 Harrison Ford ως Han Solo. 13 00:01:23,051 --> 00:01:25,542 Carrie Fisher ως Πριγκίπισσα leia. 14 00:01:27,755 --> 00:01:30,554 με τον Anthony Daniels ως C-3PO 15 00:01:32,560 --> 00:01:34,893 Peter Mayhew ως Chewbacca. 16 00:01:37,165 --> 00:01:40,157 r2-d2 ως r2-d2. 17 00:01:42,070 --> 00:01:45,631 Και ο James Earl Jones ως Η φωνή του Darth Vader. 18 00:01:49,844 --> 00:01:52,404 Εισαγωγή του Chewbacca's Οικογένεια: 19 00:01:54,782 --> 00:01:56,648 η σύζυγός του, Malla. 20 00:01:59,487 --> 00:02:01,888 Ο πατέρας του, κνησμός. 21 00:02:04,025 --> 00:02:06,619 ο γιος του, Lumpy. 22 00:02:08,963 --> 00:02:11,364 με ειδικά αστέρια επισκεπτών: 23 00:02:11,966 --> 00:02:13,525 Beatrice Arthur. 24 00:02:16,037 --> 00:02:18,028 Art Carney. 25 00:02:20,808 --> 00:02:22,800 Diahann Carroll. 26 00:02:25,513 --> 00:02:28,039 Το αστέρι του Jefferson. 27 00:02:30,418 --> 00:02:32,409 Harvey Korman. 28 00:02:34,522 --> 00:02:37,355 Και ένα κινούμενο Star Wars Story ... 29 00:02:37,458 --> 00:02:40,621 Στους Star Wars Ειδικές διακοπές. 30 00:02:44,699 --> 00:02:48,761 Το Star Wars Holiday Special σας φέρει ... 31 00:12:06,360 --> 00:12:07,561 Τι είναι αυτό; 32 00:12:08,762 --> 00:12:11,966 Ω, Artoo, κοιτάξτε. Είναι η οικογένεια του Chewbacca. 33 00:12:13,234 --> 00:12:15,896 Εδώ, συνεχίστε να εργάζεστε σε αυτό. 34 00:12:15,936 --> 00:12:17,597 Γεια σας Μάλλα, φαγούρα. 35 00:12:17,671 --> 00:12:19,071 Γεια σου άμικα. 36 00:12:19,440 --> 00:12:20,930 Πού είναι το Chewbacca; 37 00:12:25,913 --> 00:12:28,109 Whoa, περιμένετε ένα λεπτό! Ένα κάθε φορά. 38 00:12:39,700 --> 00:12:42,061 Ναι; 39 00:12:42,196 --> 00:12:43,561 Όχι τώρα, Artoo. 40 00:12:47,034 --> 00:12:48,832 Περιμένετε ένα λεπτό, Δεν μου αρέσει η εμφάνιση αυτού. 41 00:12:48,872 --> 00:12:50,894 Επιτρέψτε μου να το διορθώσω. 42 00:12:51,071 --> 00:12:53,301 Artoo, υποτίθεται να το παρακολουθώ. 43 00:12:56,210 --> 00:12:59,202 Εκεί, αυτό θα έπρεπε να το κρατήσει. Νομίζω. 44 00:13:01,749 --> 00:13:02,773 Τι συμβαίνει; 45 00:13:03,717 --> 00:13:04,741 Chewbacca; 46 00:13:04,952 --> 00:13:07,546 Λοιπόν, φέρτε τον στην οθόνη. Θέλω να του πω γεια. 47 00:13:10,090 --> 00:13:12,719 Δεν ξέρετε πού είναι; 48 00:13:13,194 --> 00:13:14,991 Ω, δεν είναι ακόμα εκεί. Είναι αυτό; 49 00:13:16,332 --> 00:13:17,525 Αμάν. 50 00:13:18,766 --> 00:13:23,631 Λοιπόν, το μόνο που μπορώ να σας πω είναι αυτό Αυτός και ο Χαν έφυγαν εδώ σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα. 51 00:13:23,671 --> 00:13:26,663 Αν δεν είναι εκεί τώρα, Είναι καθυστερημένες. 52 00:13:27,208 --> 00:13:28,869 Πρέπει να υπήρχε πρόβλημα. 53 00:13:35,182 --> 00:13:37,515 Artoo, παρακαλώ, αυτό είναι σημαντικό. 54 00:13:38,018 --> 00:13:39,679 Τώρα, ακούστε. Ηρεμώ. 55 00:13:39,720 --> 00:13:42,049 Εννοώ, ξέρετε πώς Han και Chewbacca είναι. 56 00:13:42,089 --> 00:13:43,284 Οτιδήποτε θα μπορούσε να συμβεί. 57 00:13:43,324 --> 00:13:47,283 Θα μπορούσαν να σταματήσουν κάπου, ή κρατήθηκε από μια καταιγίδα αστεροειδούς. 58 00:13:47,828 --> 00:13:50,491 Ακούστε, δεν θα ανησυχούσα Σχετικά με το Chewbacca ... 59 00:13:50,531 --> 00:13:53,193 Τον ξέρω και δεν το έχει έχασε μια μέρα ζωής ακόμα, έτσι; 60 00:13:53,234 --> 00:13:54,861 Λοιπόν, πηγαίνετε! 61 00:13:54,902 --> 00:13:56,597 Δεν πρόκειται χάσετε αυτό είτε. 62 00:13:56,737 --> 00:13:59,263 Απλώς τον παίρνει λίγο περισσότερο για να φτάσετε εκεί, αυτό είναι όλο. 63 00:13:59,306 --> 00:14:00,706 Θα το κάνει. 64 00:14:01,141 --> 00:14:03,303 Έλα, μην φαίνεσαι τόσο ανήσυχος. 65 00:14:03,344 --> 00:14:06,677 Ο Chewie δεν θα θέλει να έρθει σπίτι Σε ένα σπίτι γεμάτο μακριά πρόσωπα, έτσι; 66 00:14:07,114 --> 00:14:10,106 Έλα, Μάλλα. Ας δούμε λίγο χαμόγελο. 67 00:14:11,785 --> 00:14:13,048 Ερχομαι. 68 00:14:14,421 --> 00:14:17,391 Εκεί, αυτό είναι καλύτερο. Προσπαθήστε να απολαύσετε την ημέρα της ζωής σας. 69 00:14:17,524 --> 00:14:20,517 Πρέπει να επιστρέψω σε αυτόν τον κινητήρα. Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να το λύσω. 70 00:14:20,995 --> 00:14:25,091 Ω! Artoo! Τι κάνεις;! 71 00:14:25,899 --> 00:14:28,027 Παρακολουθήστε αυτό, έτσι; 72 00:14:29,436 --> 00:14:31,632 Ω, όχι. 73 00:14:34,241 --> 00:14:37,233 Είναι εντάξει. Κανείς δεν είναι τέλειος. 74 00:15:29,430 --> 00:15:31,523 Ω, μια αυτοκρατορική φρουρά. 75 00:15:31,732 --> 00:15:34,292 Υποθέτω ότι θέλετε Δείτε την ταυτότητά μου. 76 00:15:34,335 --> 00:15:37,896 Όχι, είμαι εκτός καθήκοντος. Έχω έρθει να κοιτάξω γύρω από το κατάστημά σας. 77 00:15:37,938 --> 00:15:41,738 Λοιπόν, καλό. Κοιτάξτε γύρω, Περιηγηθείτε γύρω, κάντε τον εαυτό σας στο σπίτι. 78 00:15:42,209 --> 00:15:46,203 Όπως μπορείτε να δείτε ότι έχω σχεδόν Όλα όσα θα ήθελαν ένας άντρας ή ο Wookiee. 79 00:15:48,048 --> 00:15:51,541 Ω εδώ, επιτρέψτε μου να σας δείξω αυτό. Μου αρέσει πολύ αυτό. 80 00:15:56,256 --> 00:15:57,451 Οχι. 81 00:16:03,030 --> 00:16:04,896 Αχ, εδώ είμαστε. Εδώ είναι. 82 00:16:05,499 --> 00:16:07,763 Ένα ενυδρείο μεγέθους τσέπης. 83 00:16:07,803 --> 00:16:09,792 Υπέροχο, έτσι δεν είναι; 84 00:16:13,507 --> 00:16:15,566 Και μπορείτε να το πάρετε with you anywhere. 85 00:16:15,976 --> 00:16:19,469 - και η δεξαμενή είναι ένα σχήμα για να καθαριστεί. - Μισώ τα ψάρια. 86 00:16:19,680 --> 00:16:22,775 Λοιπόν, εγώ, στην πραγματικότητα. Παίρνω ένα ποτό μια φορά και λίγο. 87 00:16:23,884 --> 00:16:25,352 Απλώς σκέφτηκα ότι θα σας έδειχνα ... 88 00:16:25,392 --> 00:16:28,378 μερικά από τα ηλίθια πράγματα Η Wookiees αγοράζει από εμένα. 89 00:16:28,455 --> 00:16:29,616 Ω, εδώ. 90 00:16:30,357 --> 00:16:34,487 Εδώ είναι ένα καυτό μικρό αντικείμενο που φαίνεται να κινείται αρκετά γρήγορα αυτές τις μέρες. 91 00:16:37,731 --> 00:16:40,428 Με συγχωρείτε πελάτης οθόνης τοίχου. 92 00:16:40,834 --> 00:16:42,825 Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά. 93 00:16:42,870 --> 00:16:45,430 Μην πεις μια λέξη, κυρία. Ξέρω ακριβώς γιατί καλείτε. 94 00:16:45,472 --> 00:16:47,805 Αναρωτιέστε πότε Αυτό το χαλαρό χαλί που παραγγείλατε ... 95 00:16:47,845 --> 00:16:50,105 ... θα φτάσει στο σπίτι σας. 96 00:16:50,145 --> 00:16:52,806 Επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω κυρία, Είναι στο δρόμο του. 97 00:16:53,080 --> 00:16:54,615 Ξέρετε, έγινε Ειδικά για εσάς ... 98 00:16:54,815 --> 00:16:57,477 ... από μια μικρή ηλικιωμένη γυναίκα Τέσσερις πλανήτες μακριά. 99 00:16:57,518 --> 00:16:59,349 Το έκανε μόνοι του. 100 00:16:59,389 --> 00:17:02,982 Στην πραγματικότητα, μπορείτε να πείτε Το έκανε από τον Χαν ... Σόλο. 101 00:17:04,825 --> 00:17:07,123 Αν και πρόκειται να πάρει Λίγο χρόνο για να φτάσετε σε εσάς. 102 00:17:07,163 --> 00:17:10,153 Ξέρω ότι καταλαβαίνετε. 103 00:17:10,964 --> 00:17:13,763 - Καταλαβαίνετε, έτσι δεν είναι; - Τέλεια! 104 00:17:13,867 --> 00:17:17,997 Παρεμπιπτόντως, θα είμαι αργότερα Απομακρύνετε αυτό το επιπλέον πακέτο ενεργειακών πρωτονίων. 105 00:17:18,806 --> 00:17:20,706 Είστε ευπρόσδεκτοι. 106 00:17:22,910 --> 00:17:24,969 Τι είναι το θέμα; Δεν σου αρέσει αυτό; 107 00:17:25,012 --> 00:17:26,775 Είναι απλώς ένας groomer. 108 00:17:27,714 --> 00:17:29,977 - Απλά ένας groomer. - Ένας groomer. 109 00:17:30,017 --> 00:17:31,712 Απλά ένας groomer, λέτε; 110 00:17:33,954 --> 00:17:35,752 Είναι πολύ περισσότερο από αυτό. 111 00:17:36,190 --> 00:17:38,091 Προφανώς, δεν το έχετε Διαβάστε τις οδηγίες, 112 00:17:38,291 --> 00:17:39,717 την εγγύηση και την εγγύηση. 113 00:17:39,827 --> 00:17:42,455 Εκτός από το ξυρίσματος και το κόψιμο των μαλλιών, Είναι εγγυημένο να σηκώνει λεκέδες ... 114 00:17:42,496 --> 00:17:44,391 ... από τα ρούχα, τα πρόσωπα και τα χέρια. 115 00:17:44,431 --> 00:17:46,297 Καθαρίζει τα δόντια, τα δάχτυλα και τα νύχια. 116 00:17:46,337 --> 00:17:48,061 Πλύνει τα μάτια, τα αυτιά, τα αυτιά, 117 00:17:48,101 --> 00:17:50,536 υπολογίζει, ρυθμίζει και υπολογίζει Συγκεντρώνει ρυθμούς ζωής, 118 00:17:50,576 --> 00:17:53,836 και μπορεί να επαναλάβει ολόκληρο το αυτοκρατορικό Ποινικός κώδικας-όλα 17 τόμοι- 119 00:17:53,876 --> 00:17:56,866 Στο μισό χρόνο του παλιού XP-21. 120 00:17:57,478 --> 00:17:59,969 Ακριβώς το πράγμα Κρατήστε σας καθαρό. 121 00:18:00,280 --> 00:18:02,374 Χρησιμοποιώ ένα από αυτά όλη την ώρα. 122 00:18:03,283 --> 00:18:04,751 Πραγματικά; 123 00:18:04,885 --> 00:18:08,344 Λοιπόν, όχι όλη την ώρα, Αλλά μερικές φορές. 124 00:18:08,388 --> 00:18:11,084 Ένα άλλο εξαιρετικό χαρακτηριστικό αυτού του μικρού μοντέλου ... 125 00:18:11,124 --> 00:18:13,525 μπορείτε να το επαναφορτίσετε από Απλά συνδέστε το σε ... 126 00:18:13,565 --> 00:18:16,689 - ... Οποιαδήποτε συνηθισμένη έξοδος λέιζερ. - Θα το πάρω. 127 00:18:16,730 --> 00:18:18,459 Καλός! Νόμιζα ότι θα το κάνετε. 128 00:18:18,532 --> 00:18:21,024 Τώρα, θα θέλατε Πληρώστε κάτι για αυτό ... 129 00:18:21,068 --> 00:18:23,400 ... ή δώσε μου κάτι στο εμπόριο; 130 00:18:23,440 --> 00:18:25,633 Είπα ότι θα το πάρω! 131 00:18:26,139 --> 00:18:28,574 Μπά. Αυτό είναι ένα φορτίο από το μυαλό μου. 132 00:18:29,409 --> 00:18:33,972 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να σε ενοχλήσω όταν Σας είπα να το δεχτείτε ως δώρο. 133 00:18:34,548 --> 00:18:36,846 Δεν μου αρέσουν οι ενοχλητικοί άνθρωποι. 134 00:18:37,351 --> 00:18:40,343 Δεν μου αρέσει να είμαι αμηχανία εγώ γι 'αυτό, εγώ ... 135 00:18:40,888 --> 00:18:42,981 ... δεν μου αρέσει να ενοχλεί τους ανθρώπους. 136 00:18:43,156 --> 00:18:45,148 Μόλις το είπα. 137 00:18:48,762 --> 00:18:50,594 "Ακριβώς ένα groomer." 138 00:18:54,902 --> 00:18:57,427 Έχουμε παραγγείλει έναν αποκλεισμό και μια απαγόρευση της κυκλοφορίας. 139 00:18:57,504 --> 00:18:59,268 Και ξεκίνησε μια λειτουργία αναζήτησης. 140 00:18:59,339 --> 00:19:01,968 Είναι απλώς θέμα χρόνου Πριν βρούμε τους αντάρτες. 141 00:19:02,042 --> 00:19:04,738 Θέλω να βρίσκονται οι αντάρτες και ταυτοποιήθηκε. 142 00:19:04,778 --> 00:19:07,770 Εάν αυτό σημαίνει αναζήτηση κάθε νοικοκυριό στο σύστημα. 143 00:20:04,670 --> 00:20:07,663 Γειά σου! 144 00:20:07,907 --> 00:20:11,138 Σήμερα θα είμαστε Προετοιμάζοντας ένα πολύ χυμώδες πιάτο ... 145 00:20:11,178 --> 00:20:13,506 ... που ονομάζεται "Bantha Surprise". 146 00:20:13,546 --> 00:20:16,208 Είναι πολύ, πολύ πλούσιο, θρεπτικό πιάτο, 147 00:20:16,249 --> 00:20:17,977 Αλλά είναι επίσης πολύ οικονομικό. 148 00:20:18,017 --> 00:20:19,917 Έτσι όλα αυτά τα πεινασμένα στόματα Στο σπίτι σας ... 149 00:20:19,957 --> 00:20:22,478 ... θα πάει "yummy yum στην κοιλιά τους. 150 00:20:22,522 --> 00:20:26,652 Εάν απλά ακολουθήσετε μαζί μου Καθώς προετοιμάζω αυτό το δημοφιλές φαβορί. 151 00:20:26,792 --> 00:20:32,658 Τώρα, σήμερα θα χρησιμοποιήσω το Κοπή του Bantha: The Loin. 152 00:20:32,698 --> 00:20:36,157 Το φιλέτο είναι πολύ νόστιμο και εξυπηρετεί τέσσερα ωραία. 153 00:20:36,202 --> 00:20:39,131 Αλλά, φυσικά, αν το δικό σας Η οικογένεια έχει μια πλούσια όρεξη, 154 00:20:39,171 --> 00:20:42,198 Θα πρότεινα τότε το παλιό Δημοφιλή αγαπημένα των διακοπών ... 155 00:20:42,241 --> 00:20:43,776 Το Bantha Rump. 156 00:20:49,081 --> 00:20:51,744 Μμμ, πολύ τρυφερό. 157 00:20:51,884 --> 00:20:56,344 Τώρα απλά κόψουμε Μηχανές μεγέθους δαγκώματος. 158 00:20:59,425 --> 00:21:03,089 Αλλά μόνο εσείς γνωρίζετε το μέγεθος του Ένα δάγκωμα στην οικογένειά σας! 159 00:21:04,564 --> 00:21:06,998 Αχ! Καλώς. 160 00:21:07,099 --> 00:21:10,092 Τώρα ήρθε η ώρα να βάλουμε τα κομμάτια μας ... 161 00:21:12,672 --> 00:21:14,697 ... στα γλάστρες μας. 162 00:21:16,642 --> 00:21:18,076 Ωραία ... ωραία ... 163 00:21:18,177 --> 00:21:21,408 Προσθέστε μια παύλα του Negamo. Μμμ, πολύ καλό. 164 00:21:21,581 --> 00:21:24,948 Ένα κλαδάκι του Celentery. Μμμ, πολύ ωραία. 165 00:21:26,052 --> 00:21:28,350 Ακριβώς λίγο τέριμο. Πάντα ωραία. 166 00:21:28,654 --> 00:21:30,714 Και, uh ... mmm! 167 00:21:31,157 --> 00:21:32,982 Το Tertium είναι ωραίο. Και... 168 00:21:33,559 --> 00:21:38,087 ... απλά λίγο ψίθυρος του Chelcho. Αχ, φαίνονται πολύ ωραία. 169 00:21:39,765 --> 00:21:41,665 Μαντέψτε τι ξέχασα; 170 00:21:43,035 --> 00:21:45,800 Ένα κομμάτι της ρίζας Calarantrum! 171 00:21:46,339 --> 00:21:48,808 Θαυμάσιος! Απλά προσθέτει αυτό το άγγιγμα της πικάντικης. 172 00:21:49,642 --> 00:21:50,939 Εκεί πηγαίνουμε. 173 00:21:51,777 --> 00:21:53,677 Πολύ ωραίο. Μμμ! 174 00:21:54,480 --> 00:21:57,211 Τώρα προσθέτουμε αρκετά υγρό για κάλυψη. 175 00:22:00,219 --> 00:22:04,122 Και μαντέψτε τι είμαστε έτοιμοι για τώρα; Το μαγείρεμα! 176 00:22:04,162 --> 00:22:07,251 Βήμα πρώτο: Ανακατεύουμε το μείγμα. 177 00:22:07,293 --> 00:22:10,592 Ανακατέψτε, ανακατέψτε, ανακατέψτε, ανακατέψτε, Ανακατέψτε, ανακατέψτε, ανακατέψτε. 178 00:22:10,796 --> 00:22:12,924 Ανακατέψτε, ανακατέψτε, ανακατέψτε, ανακατέψτε, πολύ ωραίο. 179 00:22:13,032 --> 00:22:16,024 Τώρα, το δεύτερο βήμα: ενώ είμαστε Ανακατεύουμε, επίσης μαστίζουμε. 180 00:22:16,068 --> 00:22:20,433 Έτσι είναι ανακατεύετε, μαστίγιο, ανακατέψτε, Κάντε μαστίγιο, μαστίγιο, μαστίγιο, ανακατέψτε. 181 00:22:20,473 --> 00:22:23,302 Ανακατέψτε, μαστίγιο, ανακατέψτε, μαστίγιο, Κάντε μαστίγιο, μαστίγιο, ανακατέψτε. 182 00:22:23,342 --> 00:22:25,902 Τώρα, ας το δοκιμάσουμε ξανά Μαζί με αυξημένο ρυθμό ... 183 00:22:25,945 --> 00:22:27,936 ... επειδή η ακρίβεια είναι πολύ σημαντικό σε αυτήν τη συνταγή ... 184 00:22:27,980 --> 00:22:30,313 ... και θέλουμε να έχουμε Μια ωραία συνέπεια, έτσι δεν είναι; 185 00:22:30,353 --> 00:22:31,976 Έτσι, και με τον αριθμό ενός ... 186 00:22:32,018 --> 00:22:35,784 ... ανακατέψτε, μαστίγιο, ανακατέψτε, μαστίγιο, Κάντε μαστίγιο, μαστίγιο, ανακατέψτε. 187 00:22:35,888 --> 00:22:38,949 Ανακατέψτε, μαστίγιο, ανακατέψτε, μαστίγιο, Κάντε μαστίγιο, μαστίγιο, ανακατέψτε. 188 00:22:38,991 --> 00:22:41,460 Έλα, ταχύτερα εντελώς τώρα. Το μαγείρεμα μπορεί να είναι διασκεδαστικό. 189 00:22:41,500 --> 00:22:44,327 Ανακατέψτε, μαστίγιο, ανακατέψτε, μαστίγιο, Κάντε μαστίγιο, μαστίγιο, ανακατέψτε. 190 00:22:44,367 --> 00:22:48,027 Ανακατέψτε, μαστίγιο, ανακατέψτε, μαστίγιο, Κάντε μαστίγιο, μαστίγιο, ανακατέψτε. Μάε! 191 00:22:48,067 --> 00:22:50,866 Διασκεδάζοντας, διασκεδάζοντας, εντάξει. Έχοντας όλα ωραία, τώρα. 192 00:22:50,906 --> 00:22:54,203 Βήμα τρίτο: Πρέπει επίσης να νικήσουμε. 193 00:22:54,243 --> 00:22:57,576 Έτσι είναι χτυπημένο, κτυπήστε, χτυπήστε, ανακατεύετε, ανακατέψτε, 194 00:22:57,776 --> 00:23:01,540 Κάντε μαστίγιο, ανακατέψτε, μαστίγιο, κτυπήστε, χτυπήστε, ανακατέψτε. 195 00:23:01,580 --> 00:23:03,207 Αυτό δεν είναι σωστό. Λυπάμαι. 196 00:23:03,249 --> 00:23:07,446 Ανακατέψτε, μαστίγιο, ανακατέψτε, μαστίγιο, μαστίγιο, μαστίγιο, ανακατέψτε, κτυπήστε, 197 00:23:07,486 --> 00:23:11,417 Ανακατέψτε, μαστίγιο, ανακατέψτε, μαστίγιο, Κάντε μαστίγιο, μαστίγιο, ανακατέψτε, χτυπήστε. 198 00:23:11,457 --> 00:23:14,893  ™ ª ha ha ha, ha ha ha, huh huh huh, huh huh.  ™ ª 199 00:23:14,933 --> 00:23:19,194 Ερχόμενοι όμορφα. Μμμ, Αρχίζοντας να έχει ένα λεπτό άρωμα. 200 00:23:19,365 --> 00:23:22,232 Aah, aah, aah ... Ααά! 201 00:23:24,603 --> 00:23:26,037 Whew, το έπιασε ακριβώς εγκαίρως. 202 00:23:26,077 --> 00:23:29,098 Τώρα αυτή τη στιγμή, συνήθως μου αρέσει να δοκιμάζω το ζωμό. 203 00:23:29,141 --> 00:23:31,974 Έτσι θα έχουμε λίγη γεύση Και δείτε πώς έρχεται. 204 00:23:32,144 --> 00:23:36,377 Mmmm, λίγο περισσότερο Tertium. Περισσότερα negamo. Ένα μικρό σημάδι. 205 00:23:36,449 --> 00:23:38,110 Ένα για το δοχείο. 206 00:23:38,617 --> 00:23:41,746 - Μμ! Ερχόμενοι ... - πολύ ωραίο. 207 00:23:41,821 --> 00:23:44,051  ™ ª mm, mm mm, mm mmm.  ™ ª 208 00:23:45,291 --> 00:23:47,919 Ω, υπέροχο! Ερχόμενοι ωραία ... 209 00:24:26,565 --> 00:24:27,658 Καλώς. 210 00:24:28,033 --> 00:24:30,662 Εντάξει, οι συντεταγμένες Δεν ήταν το καλύτερο. 211 00:24:31,303 --> 00:24:33,772 Έξω από το τηγάνι Στη φωτιά, φίλε; 212 00:24:35,107 --> 00:24:36,902 Πώς πρέπει να ξέρω ότι Ελάτε από το Hyperspace 213 00:24:36,942 --> 00:24:38,433 στη μέση του μια αυτοκρατορική συνοδεία. 214 00:24:38,477 --> 00:24:40,468 Τουλάχιστον εναντίον αυτών των μαχητών Έχουμε περισσότερη ευκαιρία. 215 00:24:41,914 --> 00:24:43,109 Ωστόσο, λεπτό. 216 00:24:44,850 --> 00:24:46,113 Μπορείτε να το πείτε ξανά. 217 00:24:46,752 --> 00:24:49,346 Αυτή είναι μια μέρα ζωής Δεν θα ξεχάσουμε σύντομα. 218 00:24:49,455 --> 00:24:52,254 Περιμένετε, έχασα τον έλεγχο των απομακρυσμένων κανόνι. 219 00:24:53,859 --> 00:24:56,089 Θα πρέπει να τρέξω πίσω και να χειριστείτε το AFT GUN χειροκίνητα. 220 00:24:56,129 --> 00:24:57,118 Μείνετε στα πράγματα εδώ. 221 00:24:57,163 --> 00:24:59,757 Γιατί πιστεύω πάντα ότι παίρνει Εσείς το σπίτι για τη ζωή θα είναι εύκολο; 222 00:25:18,684 --> 00:25:21,119 Προσοχή σε όλους τους θεατές. 223 00:25:23,789 --> 00:25:26,759 Λόγω της ύποπτης δραστικότητας ανταρτών στον πλανήτη Kazzook, 224 00:25:26,799 --> 00:25:29,728 Η αυτοκρατορία έχει δηλώσει στρατιωτικός νόμος. 225 00:25:29,795 --> 00:25:32,560 Ένας αποκλεισμός ήταν Ρυθμίστε γύρω από τον πλανήτη. 226 00:25:32,600 --> 00:25:36,262 Δεν επιτρέπονται πλοία να προσγειωθεί ή να απογειωθεί ... 227 00:25:36,302 --> 00:25:39,135 ... μέχρι την επόμενη ειδοποίηση. 228 00:26:07,743 --> 00:26:09,480 είμαι εγώ ... saun dann. 229 00:26:17,009 --> 00:26:18,170 Γεια, φαγούρα. 230 00:26:18,510 --> 00:26:22,242 Σας έφερα αυτό το πακέτο Proton. Ξέρετε, για το, uh, το whatsis, 231 00:26:22,781 --> 00:26:25,341 Το Whatchamacallit ... το ... το thingamabob. 232 00:26:25,417 --> 00:26:27,943 Ο εξαπάτηση του μυαλού. Αυτό είναι, ο εξαντλητής του μυαλού. 233 00:26:28,687 --> 00:26:30,678 Αγόρι χαίρομαι Για να σας δούμε. 234 00:26:31,190 --> 00:26:33,420 Πώς είναι το αγαπημένο μου Wookiees σήμερα; 235 00:26:35,694 --> 00:26:37,560 Γιατί όλα τα μακριά τριχωτά πρόσωπα; 236 00:26:39,231 --> 00:26:41,894 Το έκανα μέσω του Imperial Patrol, έτσι δεν ήταν; 237 00:26:43,502 --> 00:26:45,470 Αν το έκανα, Ο Chewie και ο Han Will. 238 00:26:47,273 --> 00:26:49,833 Είναι όλα αυτά Μεγάλο Γεια σας παίρνω; 239 00:26:53,913 --> 00:26:57,542 Σας έφερα κάτι ξεχωριστό, Σύντομα πράγματα. Το θέλεις; 240 00:26:57,583 --> 00:27:01,110 Το πήρατε. Καλή μέρα ζωής. 241 00:27:04,990 --> 00:27:07,357 Μου αρέσει να κάνω ένα Wookiee ευτυχισμένο. 242 00:27:07,426 --> 00:27:09,258 Και τώρα, για την υπέροχη κυρία του σπιτιού. 243 00:27:11,363 --> 00:27:13,127 Καλή μέρα ζωής. 244 00:27:13,565 --> 00:27:15,227 Τώρα περιμένετε ένα λεπτό, Όχι τόσο γρήγορα. 245 00:27:15,668 --> 00:27:18,660 Τι παίρνει ένας παλιός φίλος; 246 00:27:19,338 --> 00:27:20,635 Λοιπόν; 247 00:27:24,276 --> 00:27:25,835 Αυτό είναι περισσότερο σαν αυτό. 248 00:28:06,785 --> 00:28:09,982 Κρίστι, ξέρω τι θα θέλατε. 249 00:28:17,663 --> 00:28:19,893 Τώρα εισάγετε αυτό το πακέτο πρωτονίων. 250 00:28:20,699 --> 00:28:24,192 Τώρα λοιπόν, φαγούρα, Νόμιζα ότι μπορεί να σας αρέσει αυτό. 251 00:28:24,236 --> 00:28:26,999 Ένα από αυτά, uh ... Ω, είναι areal ... 252 00:28:27,039 --> 00:28:29,030 Είναι κάπως δύσκολο να εξηγήσεις, είναι ένα, uh ... 253 00:28:29,508 --> 00:28:31,533 Εκπληκτική επιτυχία! 254 00:28:31,610 --> 00:28:33,271 Αν ξέρετε τι εννοώ. 255 00:28:35,047 --> 00:28:36,810 Καλή μέρα ζωής. 256 00:28:39,518 --> 00:28:42,510 Και εννοώ ευτυχισμένη μέρα ζωής. 257 00:29:56,261 --> 00:29:58,821 Ξέρω ότι είσαι Ψάχνω για μένα. 258 00:29:58,964 --> 00:30:02,332 Αναζήτηση, αναζήτηση. Είμαι εδώ. 259 00:30:03,068 --> 00:30:06,060 Η φωνή μου είναι για σένα μόνο. ​​ 260 00:30:06,572 --> 00:30:09,564 Βρήκα μόνο στα μάτια σας. 261 00:30:09,942 --> 00:30:12,035 Υπάρχουν για σένα. 262 00:30:12,177 --> 00:30:16,114 Είμαι στο μυαλό σας Καθώς με δημιουργείτε. 263 00:30:16,615 --> 00:30:18,913 Ω, ναι. 264 00:30:19,485 --> 00:30:23,216 Μπορώ να αισθανθώ τη δημιουργία μου. 265 00:30:23,689 --> 00:30:27,125 Παίρνω το μήνυμά σας. Παίρνετε δικό μου; 266 00:30:29,027 --> 00:30:34,193 Ω, ω. Είμαστε ενθουσιασμένοι, Δεν είμαστε; 267 00:30:34,500 --> 00:30:37,264 Λοιπόν, απλά χαλαρώστε. Απλά χαλαρώστε. 268 00:30:37,336 --> 00:30:40,499 Ναι, λίγο περισσότερο. 269 00:30:41,406 --> 00:30:46,640 Τώρα, μπορούμε να έχουμε ένα Καλή στιγμή, δεν μπορούμε; 270 00:30:50,182 --> 00:30:52,048 Θα σου πω ένα μυστικό. 271 00:30:52,451 --> 00:30:54,749 Σε βρίσκω αξιολάτρευτο. 272 00:30:55,924 --> 00:31:00,324 Θα σου πω ένα μυστικό. Σε βρίσκω αξιολάτρευτο. 273 00:31:00,526 --> 00:31:02,585 Σε βρίσκω αξιολάτρευτο. 274 00:31:02,728 --> 00:31:05,094 Σε βρίσκω αξιολάτρευτο. 275 00:31:06,965 --> 00:31:09,696 Δεν χρειάζεται να ρωτήσω πώς με βρίσκεις. 276 00:31:09,768 --> 00:31:13,363 Βλέπετε, είμαι η φαντασία σας. 277 00:31:13,438 --> 00:31:15,703 Είμαι η εμπειρία σας. 278 00:31:15,743 --> 00:31:17,834 Έτσι βιώστε με. 279 00:31:19,411 --> 00:31:23,473 Είμαι η χαρά σου. Απολαύστε λοιπόν. 280 00:31:23,882 --> 00:31:27,113 Αυτή είναι η στιγμή μας μαζί στο χρόνο. 281 00:31:27,619 --> 00:31:32,614 Ότι θα μπορούσαμε να το μετατρέψουμε αυτό στιγμή σε μια αιωνιότητα. 282 00:31:57,849 --> 00:32:03,049 αν μπορούσαμε μόνο Λυγίστε αυτό το λεπτό. 283 00:32:04,189 --> 00:32:08,888 â ™ ª ª ª the untostend αυτό το λεπτό. 284 00:32:09,962 --> 00:32:16,959  ™ ª τότε θα μπορούσα να ζήσω όλη μου τη ζωή τώρα. 285 00:32:21,707 --> 00:32:26,906 â ™ ª Η πραγματικότητα είναι γλυκιά αυτό το λεπτό. 286 00:32:27,579 --> 00:32:32,745 Δεν μπορούμε να επαναλάβουμε και να επαναλάβουμε αυτό το λεπτό; 287 00:32:33,719 --> 00:32:41,854 Γιατί δεν μπορεί να είναι πάντα τώρα; 288 00:32:42,361 --> 00:32:47,128 â ™ ª Έχω χωρίσει με χθες. 289 00:32:48,166 --> 00:32:55,004 Η χθεσινή στιγμή είναι κρύα. 290 00:32:55,907 --> 00:33:03,314 Το μόνο που ζητώ είναι αυτή τη στιγμή να κρατήσει. 291 00:33:09,888 --> 00:33:14,951 â ™ ª Πώς μπορούμε ποτέ Χάνετε αυτό το λεπτό; 292 00:33:15,827 --> 00:33:20,856 από όλη μου τη ζωή Επιλέγω αυτό το λεπτό. 293 00:33:21,633 --> 00:33:26,662 â ™ ª θα εγκαταλείψω το παλιό Και το νέο. 294 00:33:27,005 --> 00:33:36,472  ™ ª Κοινή χρήση μαζί σας αυτό το λεπτό τώρα. 295 00:33:42,454 --> 00:33:46,823 â ™ ª αν μπορούσα να κρατήσω την αναπνοή μου 296 00:33:46,992 --> 00:33:53,898  ™ ª και κλείσα τα μάτια μου και να μην κάνω ήχο, 297 00:33:56,768 --> 00:34:04,141 â ™ ª θα το σύμπαν Σταματήστε να πηγαίνετε γύρω; 298 00:34:08,447 --> 00:34:14,750 Ακόμα το σύμπαν διατηρεί Πηγαίνοντας και στρογγυλά 299 00:34:14,820 --> 00:34:20,281  ™ ª και συνεχώς και συνεχώς και επάνω και επάνω. 300 00:34:20,359 --> 00:34:23,294 â ™ ª Το λεπτό έχει σχεδόν φύγει. 301 00:34:23,362 --> 00:34:28,265 â ™ ª Πώς μπορούμε ποτέ Χάνετε αυτό το λεπτό; 302 00:34:29,201 --> 00:34:34,503 από όλη μου τη ζωή, Επιλέγω αυτό το λεπτό. 303 00:34:34,840 --> 00:34:39,675  ™ ª δεν θα το κάνω ποτέ Χρειάζεστε οτιδήποτε περισσότερο 304 00:34:39,945 --> 00:34:43,074  ™ ª για το οποίο ζούμε 305 00:34:43,348 --> 00:34:48,787  ™ ª Αυτό το λεπτό τώρα. 306 00:34:50,355 --> 00:34:54,690  ™ ª Αυτό το λεπτό τώρα. 307 00:34:55,861 --> 00:34:59,058  ™ ª Αυτό το λεπτό τώρα. 308 00:34:59,098 --> 00:35:07,528  ™ ª Αυτό το λεπτό τώρα, Αυτό το λεπτό τώρα] 309 00:35:08,173 --> 00:35:13,509  ™ ª Αυτό το λεπτό τώρα. 310 00:35:56,455 --> 00:36:00,516 Αχ, έχω κάνει τη σύνδεση. Μπορείτε να μιλήσετε τώρα, αν το επιθυμείτε. 311 00:36:01,059 --> 00:36:04,620 Μάλλα, είναι τόσο καλό να σε βλέπω. Καλή μέρα ζωής. 312 00:36:08,133 --> 00:36:10,431 Ω, λέει ότι μπορεί να είναι Μια ευτυχισμένη μέρα ζωής για σένα, 313 00:36:10,471 --> 00:36:12,835 Αλλά προσωπικά, είναι είδαν πιο ευτυχισμένα. 314 00:36:13,104 --> 00:36:15,096 Δεν θέλω δεσμεύστε τα κανάλια. 315 00:36:15,273 --> 00:36:17,936 Έτσι, θα μπορούσατε να μου κάνετε μια χάρη Και στείλτε είτε το Chewbacca ... 316 00:36:17,976 --> 00:36:20,104 ή Han Solo σε η οθόνη παρακαλώ; 317 00:36:22,714 --> 00:36:25,115 Λέει ότι θα το έκανε Θέλετε να χορηγήσετε το αίτημά σας, 318 00:36:25,250 --> 00:36:26,740 Αλλά είναι αρκετά Δεν είναι σε θέση να το πράξει. 319 00:36:26,885 --> 00:36:28,683 Εννοείς Δεν έχετε φτάσει ακόμα; 320 00:36:31,122 --> 00:36:33,557 Λέει ότι έχει Δεν ήταν καμία επαφή. 321 00:36:33,792 --> 00:36:35,817 Ναι, νομίζω ότι καταλαβαίνω το μήνυμά της. 322 00:36:36,294 --> 00:36:39,264 Αυτή η αυτοκρατορική περιπολία πρέπει να τους δίνει περισσότερα προβλήματα ... 323 00:36:39,304 --> 00:36:41,095 από ό, τι διαπραγματευτήκαμε 324 00:36:43,101 --> 00:36:44,967 Μάλλα, είσαι μόνος; 325 00:36:46,671 --> 00:36:49,265 Αν μου επιτρέπετε. 326 00:36:49,374 --> 00:36:51,274 Όχι, λέει ότι δεν είναι μόνη. 327 00:36:51,314 --> 00:36:53,573 Είναι με έναν φίλο. 328 00:36:53,812 --> 00:36:56,178 Θα μπορούσε να έρθει στην οθόνη, παρακαλώ; 329 00:37:02,020 --> 00:37:03,579 Καλησπέρα, κυρία. 330 00:37:03,755 --> 00:37:06,685 Είμαι ο Saun Dann, ένας τοπικός έμπορος. 331 00:37:06,725 --> 00:37:09,421 Ένας φίλος της εξέγερσης και μέλος της Συμμαχίας. 332 00:37:10,095 --> 00:37:11,653 Καλός. 333 00:37:11,863 --> 00:37:14,264 Κοίτα, ξέρω ότι μπορώ να υπολογίζω να φροντίζεις τους φίλους μου ... 334 00:37:14,304 --> 00:37:15,627 μέχρι να επιστρέψει ο ηγέτης τους. 335 00:37:15,667 --> 00:37:17,157 Θα το κάνετε αυτό για μένα, έτσι δεν είναι; 336 00:37:17,269 --> 00:37:19,738 Ναι πράγματι, κυρία. Αυτό είμαι εδώ. 337 00:37:22,207 --> 00:37:25,006 Εκφράζει τη ζεστασιά της προς τον έμπορο. 338 00:37:25,644 --> 00:37:28,010 Κοίτα, μπορώ να δω ότι είσαι Σε καλά χέρια, Malla. 339 00:37:28,050 --> 00:37:30,105 Θα επικοινωνήσω μαζί σας και πάλι σύντομα. 340 00:37:34,853 --> 00:37:36,480 Τώρα τότε ... 341 00:37:36,755 --> 00:37:38,587 Τι μυρίζω; 342 00:37:38,657 --> 00:37:41,649 Θα μπορούσε να είναι μερικά από αυτά Διάσημος Wookiee Ookiees; 343 00:37:47,899 --> 00:37:51,096 Σας είπα ότι θα το καταφέρουμε. Σας απογοητεύτηκα ποτέ; 344 00:37:53,605 --> 00:37:56,006 Νιώθω τον ίδιο τρόπο για σένα, φίλε. 345 00:37:56,046 --> 00:37:57,474 Και η οικογένειά σας. 346 00:38:01,446 --> 00:38:04,279 Δεν έχω δει ποτέ τόσο πολύ Αυτοκρατορική κυκλοφορία σε αυτό το σύστημα. 347 00:38:04,416 --> 00:38:06,907 Καλύτερη γη στη βόρεια πλευρά. Θα είναι ασφαλέστερο εκεί. 348 00:38:09,187 --> 00:38:10,780 Έτσι, είναι ένας μακρύς περίπατος. 349 00:38:10,822 --> 00:38:13,155 Μια μικρή άσκηση Ποτέ μην βλάπτετε κανέναν. 350 00:38:19,497 --> 00:38:21,625 Καλή μέρα ζωής, φίλε. 351 00:38:36,414 --> 00:38:38,143 Ακούγεται σαν ένα αστέρι. 352 00:38:38,183 --> 00:38:40,618 Τι σου είπα; Πρέπει να είναι το Chewbacca τώρα! 353 00:39:46,667 --> 00:39:49,068 Αυτή η μονάδα καταλαμβάνεται από Τέσσερα wookiees. 354 00:39:49,108 --> 00:39:52,869 Δύο ενήλικα αρσενικά, ένας ενήλικας Γυναίκα και ένα αρσενικό παιδί. 355 00:40:02,383 --> 00:40:04,613 Πού είναι το άλλο Wookiee αρσενικό; 356 00:40:06,820 --> 00:40:09,583 Αξιωματικός, ίσως θα μπορούσα να είμαι Μερικοί βοηθούν εκεί, κύριε. 357 00:40:09,623 --> 00:40:12,752 Ποιος είσαι εσύ και τι είσαι Κάνετε σε αυτό το σπίτι Wookiee; 358 00:40:12,793 --> 00:40:14,386 Είμαι έμπορος σε αυτήν την περιοχή. 359 00:40:14,428 --> 00:40:16,556 Βλέπετε, το uh ... Η αλήθεια του θέματος είναι ... 360 00:40:16,597 --> 00:40:17,892 Είχε έναν τρομερό αγώνα με τον σύζυγό της ... 361 00:40:17,932 --> 00:40:19,366 - ... και απλά έπεσε ακριβώς έξω. - Η ταυτότητά σας. 362 00:40:19,566 --> 00:40:21,398 - Τι; - Είπα ... 363 00:40:22,303 --> 00:40:23,530 Την ταυτοποίησή σας. 364 00:40:23,570 --> 00:40:24,965 Ω, ταυτοποίηση, ναι. 365 00:40:25,005 --> 00:40:26,734 Είναι ένα πολύ σημαντικό πράγμα, αναγνώριση. 366 00:40:26,774 --> 00:40:28,669 Δεν αφήνω ποτέ το κατάστημα χωρίς την ταυτότητά μου. 367 00:40:28,709 --> 00:40:30,609 Είναι πολύ σημαντικό, Ακριβώς σε στιγμές σαν αυτό. 368 00:40:30,649 --> 00:40:33,546 Μόλις βρήκα την ταυτότητά μου. Νομίζω ότι είναι στην τσέπη μου. 369 00:40:33,681 --> 00:40:35,740 Αναζητήστε την κατοικία. 370 00:40:36,183 --> 00:40:38,447 Αξιωματικός, μπορεί να το παρατηρήσετε Μικρή δερμάτινη θήκη ... 371 00:40:38,487 --> 00:40:40,476 ... ότι μεταφέρω το δικό μου Ταυτοποίηση στο. 372 00:40:40,521 --> 00:40:43,388 Το χτύπησα τον εαυτό μου. Αυτό είναι ένα πολύ γρήγορο αντικείμενο. 373 00:40:47,628 --> 00:40:49,926 Uh ... μερικοί άνθρωποι θέλουν να κρατήσουν τα πράγματα τακτοποιημένα και καθαρά ... 374 00:40:49,966 --> 00:40:52,524 Και γι 'αυτό ... έχω Η μικρή δερμάτινη θήκη ... 375 00:40:52,566 --> 00:40:54,159 ... για την ταυτότητα. 376 00:40:54,201 --> 00:40:56,693 Εάν κάποιος από εσάς θέλετε ένα Μερικές από αυτές τις δερμάτινες θήκες, 377 00:40:56,770 --> 00:40:58,431 Έχω μερικά επιπλέον εδώ. 378 00:41:07,948 --> 00:41:11,145 Ω, αξιωματικός, αυτή η εικόνα Κοιτάζετε τώρα ... 379 00:41:11,185 --> 00:41:13,585 ... λήφθηκε πριν από μερικά χρόνια. Αυτός είναι ένας από εμένα. 380 00:41:13,654 --> 00:41:15,588 Έχω κερδίσει αρκετά Από τότε βάρος. 381 00:41:18,525 --> 00:41:20,118 Γεια σου μικρός τύπος. 382 00:41:20,627 --> 00:41:22,220 Πού είναι ο μπαμπάς σου; 383 00:41:23,597 --> 00:41:26,589 Αυτά τα πράγματα δεν έχουν Σεβασμός για την εξουσία! 384 00:41:28,135 --> 00:41:30,627 Με συγχωρείτε. Ζητώ τη χάρη σας. Ίσως γνωρίζετε το αγόρι του αδελφού μου. 385 00:41:30,671 --> 00:41:32,366 Είναι μέλος του Αυτοκρατορική πολιτοφυλακή. 386 00:41:32,406 --> 00:41:34,101 Πρέπει να είναι 24 ή 25 χρονών μέχρι τώρα. 387 00:41:34,141 --> 00:41:35,609 Αγαπά την υπηρεσία, υπέροχος μικρός τύπος. 388 00:41:35,649 --> 00:41:38,539 Η ταυτότητά σας είναι εντάξει. Μπορείτε να πάτε τώρα. 389 00:41:38,579 --> 00:41:40,206 Σας ευχαριστώ, Σας ευχαριστώ πολύ. 390 00:41:40,247 --> 00:41:42,716 Έχω λίγο περισσότερη δουλειά Για να τελειώσετε εδώ. 391 00:41:42,783 --> 00:41:45,579 Ω, παρεμπιπτόντως, ενώ είμαι τελειώνοντας εδώ, 392 00:41:45,619 --> 00:41:48,020 Γιατί τα αγόρια δεν το παίρνουν εύκολο; Χαλαρώστε, βάλτε τα πόδια σας επάνω, 393 00:41:48,060 --> 00:41:49,283 Και κάντε τον εαυτό σας στο σπίτι. 394 00:41:49,323 --> 00:41:50,654 Το φαγητό Wookiee δεν είναι το μεγαλύτερο ... 395 00:41:50,694 --> 00:41:53,854 Αλλά είμαι βέβαιος ότι μπορώ να κτυπήσω κάτι στην κουζίνα που μπορούμε όλοι να φάμε. 396 00:41:53,894 --> 00:41:55,862 Δεν σας πειράζει, Μάλλα; 397 00:41:57,398 --> 00:41:59,389 Malla θα έρθετε στο Κουζίνα για να με βοηθήσετε! 398 00:42:08,742 --> 00:42:10,671 Παρακολουθήστε το με αυτό το πράγμα ... 399 00:42:10,711 --> 00:42:13,476 Αυτό είναι ένα πολύ λεπτό κομμάτι εργασία. Εντάξει, Malla. 400 00:42:13,680 --> 00:42:16,410 Το παραμικρό θορυβώδες θα χάλια ολόκληρα έργα. 401 00:42:16,450 --> 00:42:19,249 Εάν πρόκειται να παίξετε γύρω Με αυτό επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς. 402 00:42:20,988 --> 00:42:23,115 Χαλαρώστε, πρέπει να το ενεργοποιήσω, Δεν είναι; 403 00:42:24,224 --> 00:42:26,159 Απλά καθίστε και απολαύστε το. 404 00:42:28,662 --> 00:42:31,290 Καλά. Πάμε λοιπόν. 405 00:42:58,926 --> 00:43:02,157 - Θα συνεχίσετε με αυτό;! - Εντάξει, εντάξει. 406 00:43:36,597 --> 00:43:40,727 â ™ ª πετάξτε άγνωστες αν θέλετε. 407 00:43:42,503 --> 00:43:47,600 â ™ ª Αλλά θα ήθελα πραγματικά να μάθω. 408 00:43:48,442 --> 00:43:52,242  ™ ª Θα ανάψετε τον ουρανό στη φωτιά; 409 00:43:54,414 --> 00:43:59,318 â ™ ª Θα ανάψετε απόψε Όπως κάνατε το προηγούμενο βράδυ; 410 00:44:00,254 --> 00:44:05,214  ™ ª θα μπορούσατε να με πάρετε ψηλότερα από τα διαμάντια στον ουρανό. 411 00:44:06,160 --> 00:44:10,688 Πάρε με, φως στον ουρανό Και θα εξαφανιστούμε χωρίς ίχνος 412 00:44:10,764 --> 00:44:13,097 â ™ ª σε ένα αντικείμενο σε σχήμα πούρου. 413 00:44:24,311 --> 00:44:28,646 Οι ναοί και οι πυραμίδες τραγουδούν. 414 00:44:30,517 --> 00:44:35,956 â ™ ª ξέρετε ότι όλα πραγματικά πρέπει να γνωρίζετε. 415 00:44:36,456 --> 00:44:40,359  ™ ª Θα ανάψετε τον ουρανό στη φωτιά; 416 00:44:42,362 --> 00:44:47,425  ™ ª Θα ανάψετε τον ουρανό Φωτιά ξανά απόψε; 417 00:44:48,569 --> 00:44:53,700  ™ ª θα μπορούσατε να με πάρετε ψηλότερα από τα διαμάντια στον ουρανό. 418 00:44:55,409 --> 00:44:58,868  ™ ª Take Me, θα εξαφανιστούμε χωρίς ίχνος 419 00:44:58,912 --> 00:45:01,142 â ™ ª σε ένα αντικείμενο σε σχήμα πούρου. 420 00:45:24,938 --> 00:45:27,635 Στις πυραμίδες είναι ένας μύθος. 421 00:45:27,774 --> 00:45:32,212 Ο μεγάλος θεός Kopa Khan ήρθε από τα αστέρια και εξαφανίστηκε. 422 00:45:32,379 --> 00:45:36,111 Και οι θρύλοι λένε ότι θα το κάνει Επιστρέψτε κάποια μέρα. 423 00:45:38,218 --> 00:45:39,743 Κάποια μέρα. 424 00:46:18,692 --> 00:46:22,629  ™ ª Θα ανάψετε τον ουρανό στη φωτιά; 425 00:46:24,765 --> 00:46:29,703 â ™ ª Θα ανάψετε απόψε Όπως κάνατε το προηγούμενο βράδυ; 426 00:46:30,370 --> 00:46:35,399  ™ ª θα μπορούσατε να με πάρετε ψηλότερα από τα διαμάντια στον ουρανό. 427 00:46:36,576 --> 00:46:40,980 Πάρε με, φως στον ουρανό Και θα εξαφανιστούμε χωρίς ίχνος 428 00:46:41,020 --> 00:46:43,677 â ™ ª σε ένα αντικείμενο σε σχήμα πούρου. 429 00:46:48,655 --> 00:46:52,683  ™ ª Ναι, θα ήθελα πραγματικά να μάθω. 430 00:46:54,928 --> 00:46:59,127 â ™ ª Τι μας παρακολουθούν; 431 00:47:01,034 --> 00:47:06,496  ™ ª Ναι, θα ήθελα πραγματικά θέλω να μάθω. 432 00:47:07,040 --> 00:47:11,000  ™ ª Θα ανάψετε τον ουρανό στη φωτιά; 433 00:47:13,113 --> 00:47:18,051  ™ ª Θα ανάψετε τον ουρανό Όπως κάνατε το προηγούμενο βράδυ; 434 00:47:19,152 --> 00:47:24,557  ™ ª θα μπορούσατε να με πάρετε ψηλότερα από τα διαμάντια στον ουρανό. 435 00:47:25,759 --> 00:47:29,690  ™ ª Take Me, και θα εξαφανιστούμε χωρίς ίχνος. 436 00:47:29,730 --> 00:47:32,221 â ™ ª σε ένα αντικείμενο σε σχήμα πούρου. 437 00:47:33,633 --> 00:47:36,432 â ™ ª εξαφανίζεται χωρίς ίχνος. 438 00:47:39,506 --> 00:47:42,498 â ™ ª εξαφανίζεται χωρίς ίχνος. 439 00:47:42,576 --> 00:47:45,306 Ελάτε, έλα, έλα, Έλα, έλα, 440 00:47:45,346 --> 00:47:47,905  ™ ª ας εξαφανιστούμε χωρίς ίχνος. 441 00:47:48,448 --> 00:47:51,247 Ελάτε, έλα, έλα, Έλα, έλα, 442 00:47:51,287 --> 00:47:54,277 â ™ ª Θα εξαφανιστούμε χωρίς ίχνος. 443 00:48:29,956 --> 00:48:31,618 Ήξερα ότι θα το θέλατε. 444 00:48:31,825 --> 00:48:35,819 Η δουλειά σας εδώ έχει τελειώσει. Μπορείτε να φύγετε τώρα. 445 00:48:35,929 --> 00:48:38,921 Υποθέτω ότι έχεις δίκιο. Πρόκειται για το μόνο που μπορώ να κάνω για τώρα. 446 00:48:39,099 --> 00:48:41,830 Ελπίζω να βρείτε παιδιά Ψάχνετε. 447 00:48:42,135 --> 00:48:43,660 Συνεχίστε την καλή δουλειά. 448 00:48:44,237 --> 00:48:46,570 Μάλλα. 449 00:48:46,773 --> 00:48:49,766 Κρίστι ... Θα τα πούμε σύντομα. 450 00:48:52,045 --> 00:48:55,037 Εντάξει, ολοκληρώστε την αναζήτηση της κατοικίας. 451 00:48:55,649 --> 00:48:56,809 Ω, σχεδόν ξέχασα. 452 00:48:56,850 --> 00:48:58,943 Θέλω να σας αφήσω την κάρτα μου Σε περίπτωση που χρειάζεστε, ω ... 453 00:48:58,985 --> 00:49:00,647 Εντάξει, φεύγω. 454 00:49:02,756 --> 00:49:06,283 Διερευνήστε την ανώτερη περιοχή. Ελέγξτε για οποιοδήποτε υλικό ανταρτών. 455 00:49:06,359 --> 00:49:09,488 Οτιδήποτε για να συνδέσετε αυτό το νοικοκυριό με τη συμμαχία. 456 00:49:09,563 --> 00:49:11,858 Ω, μην ξεχάσετε Αυτές οι προστατευτικές περιπτώσεις ... 457 00:49:11,898 --> 00:49:13,525 ... για την ταυτότητά σας. Πρέπει να είμαι καλός ... 458 00:49:13,567 --> 00:49:15,535 Αυτό είναι, έχω φύγει. 459 00:49:16,837 --> 00:49:20,830 Τελειώστε την αναζήτηση αυτού του σπιτιού. Έχουμε άλλες περιοχές για να καλύψουμε σήμερα. 460 00:49:21,942 --> 00:49:25,036 Εσείς! Πάρτε την επάνω περιοχή! 461 00:49:29,883 --> 00:49:32,648 Uh, uh, uh, uh, uhh. 462 00:49:32,953 --> 00:49:35,513 Δεν θέλουμε πρέπει να βλάψουν κανέναν. 463 00:49:36,890 --> 00:49:39,689 Αυτό δεν είμαστε εδώ. 464 00:49:40,227 --> 00:49:43,253 Αλλά όταν οι άντρες μου θυμώνουν ... 465 00:49:43,330 --> 00:49:46,595 ... Δεν μπορώ πάντα να τα ελέγξω. 466 00:49:47,868 --> 00:49:50,666 Θα πάμε Συνεχίστε την αναζήτησή μας. 467 00:49:53,473 --> 00:49:56,534 Τώρα κρατήστε τον ήσυχο. 468 00:49:58,278 --> 00:50:01,111 Και θα ξεχάσω αυτό που συνέβη ποτέ. 469 00:50:33,480 --> 00:50:37,075 Starlog 3-24-1 από τη γέφυρα του Cruiser RS ​​Revenge, 470 00:50:37,117 --> 00:50:38,945 Captain Kazan Reporting. 471 00:50:38,985 --> 00:50:41,181 Περιμένουμε την επιστροφή του καπετάνιου Han Solo και ... 472 00:50:41,221 --> 00:50:42,549 ... ο πρώτος σύντροφός του, Chewbacca, 473 00:50:42,589 --> 00:50:44,955 που είναι καθυστερημένοι σε ένα λεπτή αποστολή για απόκτηση ... 474 00:50:44,995 --> 00:50:47,119 Ο μυστικιστικός φυλακών, που έχει αναζητηθεί ... 475 00:50:47,160 --> 00:50:49,527 από τις δυνάμεις μας και από την αυτοκρατορία. 476 00:50:51,631 --> 00:50:55,124 Ο Ταλίσμα ... κάνει τα πράγματα Αόρατο, νομίζω. 477 00:50:55,368 --> 00:50:57,166 Ναι, ακόμη και εσύ. 478 00:50:57,704 --> 00:50:59,763 Που νομίζω ότι μπορεί να είναι μια βελτίωση. 479 00:50:59,973 --> 00:51:01,702 Έχουμε πάρει κάτι. 480 00:51:03,143 --> 00:51:05,043 Είναι το Falcon της Χιλιετίας. 481 00:51:05,312 --> 00:51:08,111 Βγαίνουν από το lightspeed. Δεν μπορώ να έρθω σε επαφή. 482 00:51:08,248 --> 00:51:09,477 Δοκιμάστε ένα κατώτερο κανάλι. 483 00:51:09,583 --> 00:51:12,074 Falcon, αντιγράφετε; Ελάτε στο Falcon. 484 00:51:12,285 --> 00:51:14,447 Είναι Chewie. Αλλά πού είναι ο Χαν; 485 00:51:14,487 --> 00:51:16,615 Αυτός είναι αυτός! Κρέμασμα ανάποδα! 486 00:51:16,723 --> 00:51:18,953 Δεν μπορώ να κάνω επαφή ραδιοφώνου. 487 00:51:19,426 --> 00:51:21,388 Είναι σε πορεία σύγκρουσης. 488 00:51:21,428 --> 00:51:23,930 Πριγκίπισσα, είμαστε σε θανάσιμο κίνδυνο από τις δικές μας δυνάμεις. 489 00:51:24,130 --> 00:51:26,224 - Falcon, αντιγράφετε; - Αυτή είναι η τρέλα. 490 00:51:26,266 --> 00:51:29,099 Έχετε δίκιο γενικό. Δεν καταλαβαίνω τι κάνει το Chewbacca. 491 00:51:29,169 --> 00:51:31,671 Ό, τι κάνει, Πρέπει να υπάρχει ένας λόγος. 492 00:51:31,871 --> 00:51:33,100 Κρατήστε τη φωτιά σας. 493 00:51:33,173 --> 00:51:34,902 Έχουμε χάσει κάθε επαφή, κύριε. 494 00:51:36,309 --> 00:51:39,302 αναμονή. Το Falcon είναι κοντά. 495 00:51:44,117 --> 00:51:45,414 Τα πηγαίνω μετά από αυτά. 496 00:51:45,454 --> 00:51:47,716 Λουκάς, πάρτε μαζί σου το Artoo. 497 00:51:49,756 --> 00:51:50,984 Τι είπε; 498 00:51:51,024 --> 00:51:53,823 Εάν κάτι έχει συμβεί κάτι Ο καπετάνιος Solo και το Chewbacca είναι μόνοι, 499 00:51:53,863 --> 00:51:56,158 θα με χρειαστείτε να ερμηνεύσει. 500 00:52:08,475 --> 00:52:10,204 Κύριε, μας πυροβολεί. 501 00:52:10,276 --> 00:52:12,871 Ξέρω, αλλά δεν νομίζω σημαίνει να μας χτυπήσει. 502 00:52:12,912 --> 00:52:14,774 Ο Chewie είναι καλύτερος πυροβολισμός από αυτό. 503 00:52:14,814 --> 00:52:17,010 Κοίτα, επιταχύνει. Τον χάνουμε. 504 00:52:17,317 --> 00:52:19,080 όχι για πολύ. 505 00:52:20,053 --> 00:52:21,848 Αυτό είναι y-4 στη βάση. 506 00:52:21,888 --> 00:52:25,051 Κατευθύνεται κατευθείαν για Ένα φεγγάρι στο σύστημα PANA. 507 00:52:34,934 --> 00:52:36,459 κρεμάστε, artoo. 508 00:52:36,703 --> 00:52:38,933 Τι γίνεται με εμένα; Θα κουνήσω! 509 00:52:39,406 --> 00:52:41,567 πλησιάζουμε το πλανήτης νερού. 510 00:52:42,008 --> 00:52:45,205 ακολουθούμε Han και Chewie ... 511 00:52:46,279 --> 00:52:48,441 τους χάσαμε. 512 00:52:48,481 --> 00:52:50,973 Κρεμάστε, threepio. Μπαίνουμε. 513 00:52:51,017 --> 00:52:53,384 Είστε σίγουροι Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος, κύριε; 514 00:53:01,661 --> 00:53:04,153 Δάσκαλος Λουκά, κύριε, Είσαι εντάξει; 515 00:53:04,764 --> 00:53:07,290 Ναί. Τι γίνεται με το Artoo; 516 00:53:07,767 --> 00:53:10,760 Τα comlinks μας είναι έξω. Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε με τη βάση. 517 00:53:12,872 --> 00:53:14,668 Πού πηγαίνετε, κύριε; 518 00:53:14,708 --> 00:53:17,404 Για να δω αν μπορώ να εντοπίσω το γεράκι με οπτική παρατήρηση. 519 00:53:17,444 --> 00:53:19,071 Ίσως είναι κοντά. 520 00:53:23,616 --> 00:53:26,108 Artoo, σταθείτε για να πυροβολήσει το pod einget. 521 00:53:26,152 --> 00:53:29,452 Και βιαστείτε, Artoo, Ή θα είμαστε επιδόρπιο σύντομα. 522 00:53:44,404 --> 00:53:46,236 Τι είναι αυτό, Δάσκαλος Λουκά; 523 00:53:46,306 --> 00:53:48,172 Δεν είμαι σίγουρος. 524 00:53:50,376 --> 00:53:53,107 Σώσατε τη ζωή μου. Σας ευχαριστώ. 525 00:53:53,313 --> 00:53:54,974 Είσαι μόνος; 526 00:53:55,115 --> 00:53:56,342 Έχω δύο droids. 527 00:53:56,382 --> 00:53:58,476 Έχουμε έρθει στην αναζήτηση του Ένα πλοίο που συνετρίβη εδώ. 528 00:53:58,518 --> 00:54:01,613 Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. Είμαι ο Boba Fett. 529 00:54:01,654 --> 00:54:03,646 Το πλοίο που αναζητάτε είναι κοντά. 530 00:54:03,690 --> 00:54:05,852 Είναι οι αυτοκρατορικοί στρατεύματα κοντά σε αυτόν τον πλανήτη; 531 00:54:05,892 --> 00:54:09,255 Είναι εδώ, φίλε. Και μεγαλώνει πιο ισχυρή. 532 00:54:09,295 --> 00:54:11,025 Πόσο μακριά; 533 00:54:11,097 --> 00:54:12,724 Καταλαγιάζω! 534 00:54:12,766 --> 00:54:15,128 Το μόνο που κάνουν είναι να τρώνε. 535 00:54:15,168 --> 00:54:18,263 Αυτό είναι το μόνο που έχουμε, Αλλά είναι ευπρόσδεκτος σε αυτό. 536 00:54:18,304 --> 00:54:21,467 Είστε ανόητοι να σπαταλάτε το δικό σας Ευγένεια σε αυτό το χαζό πλάσμα. 537 00:54:21,508 --> 00:54:25,274 Καμία μορφή χαμηλότερης ζωής είναι Αξίζει να πεινάω για, φίλο. 538 00:54:25,314 --> 00:54:28,645 Το θεωρώ ότι έχεις Χωρίς αγάπη για την αυτοκρατορία. 539 00:54:29,115 --> 00:54:30,481 Δεν το κάνω. 540 00:54:30,650 --> 00:54:32,414 Λοιπόν, ούτε το κάνω. 541 00:54:32,685 --> 00:54:35,177 Θα είναι εύκολο να βρεθεί το πλοίο που αναζητάτε. 542 00:54:35,221 --> 00:54:36,848 Ακολουθήστε με, φίλε. 543 00:54:37,757 --> 00:54:41,057 Δεν νομίζετε ότι μπορεί να είναι αναλογής να τον εμπιστευτείς τόσο γρήγορα, κύριε; 544 00:54:41,127 --> 00:54:42,595 Είναι η μόνη μας ευκαιρία. 545 00:54:42,662 --> 00:54:45,962 Και εκτός αυτού, αυτός Φαίνεται σαν φίλος. 546 00:54:46,232 --> 00:54:48,595 Πράγματι. 547 00:54:48,635 --> 00:54:51,764 Ο "φίλος" είναι απλώς ένας όρος Αυτό συχνά χρησιμοποιείται κατάχρηση. 548 00:54:51,905 --> 00:54:53,395 Το είπε αυτό το Artoo; 549 00:54:53,439 --> 00:54:55,408 Λέξεις για το σκοπό αυτό. 550 00:55:03,216 --> 00:55:07,175 Chewie, έχεις Ο Ταλίσμα. Τι συμβαίνει; 551 00:55:09,989 --> 00:55:12,788 Όχι! Μην το καταστρέφετε! 552 00:55:12,926 --> 00:55:14,587 Ο Ταλίσμα ... 553 00:55:14,627 --> 00:55:16,960 Boba Fett, όχι! Είναι φίλος. 554 00:55:17,330 --> 00:55:19,890 Μην τον βλάπτετε, Boba Fett. 555 00:55:20,567 --> 00:55:22,194 Τι έκανε στον Λουκά; 556 00:55:24,037 --> 00:55:25,595 Δεν έκανε τίποτα. 557 00:55:25,638 --> 00:55:28,267 Το R2-D2 έχει εντοπίσει μόλυνση. 558 00:55:28,474 --> 00:55:30,703 Πρέπει να έχει έρθει από το Talisman. 559 00:55:30,743 --> 00:55:33,042 Ο Artoo λέει ότι είναι κάποιο είδος ... 560 00:55:33,082 --> 00:55:36,071 ... ο ιός του ύπνου επηρεάζει μόνο τους ανθρώπους. 561 00:55:37,083 --> 00:55:39,345 Λέει ο μόνος τρόπος Για να τους κρατήσετε ζωντανούς ... 562 00:55:39,385 --> 00:55:41,581 ... είναι να αφήσεις το αίμα βιασύνη στο κεφάλι τους. 563 00:55:41,621 --> 00:55:45,250 Ξέρω αυτόν τον ύπνο ιό Η αυτοκρατορία χρησιμοποιεί στους εχθρούς της. 564 00:55:45,291 --> 00:55:47,487 Έχουν μια θεραπεία για αυτό στην πόλη. 565 00:55:47,527 --> 00:55:49,017 Θα μπορούσα να πάρω μερικά για σένα. 566 00:55:50,797 --> 00:55:53,789 Φοβάμαι, επιμένει ο Chewbacca Πηγαίνοντας μαζί σας. 567 00:55:53,833 --> 00:55:55,824 Θα παρεμποδίσετε μόνο. 568 00:55:55,869 --> 00:55:58,167 Αλλά, αν πρέπει, ελάτε. 569 00:56:22,829 --> 00:56:24,729 Μείνεις εδώ ... 570 00:56:25,899 --> 00:56:28,629 ... ενώ παίρνω τον ορό. 571 00:56:28,669 --> 00:56:31,660 Είπα μείνε, φίλε. 572 00:56:31,704 --> 00:56:34,500 Ο Λουκά με εμπιστεύτηκε και Είμαι η μόνη σας ευκαιρία ... 573 00:56:34,540 --> 00:56:36,509 ... να βγούμε από εδώ ζωντανό. 574 00:56:36,549 --> 00:56:38,738 Με καταλαβαίνεις; 575 00:56:47,320 --> 00:56:51,222 Αν και ο Boba Fett γρήγορα Βρίσκεται ο ορός ... 576 00:56:51,262 --> 00:56:55,023 Για τον ιό ύπνου, Δεν είχαμε ιδέα για το πραγματικό του σχέδιο. 577 00:57:04,337 --> 00:57:06,533 Έκανα Επικοινωνήστε με τους αντάρτες ... 578 00:57:06,573 --> 00:57:09,337 ... και όλα προχωρούν Όπως επιθυμείτε, ο Darth Vader. 579 00:57:13,079 --> 00:57:15,343 Τι είναι τώρα; 580 00:57:29,504 --> 00:57:33,668 Είναι όλα, απλά Κάποιο ανόητο παιχνίδι; 581 00:57:49,791 --> 00:57:52,754 Ναι, οι μεταβολισμοί τους επιβραδύνονται. 582 00:57:52,794 --> 00:57:54,956 Αναρωτιέμαι τι κρατάει το Chewbacca. 583 00:57:55,029 --> 00:57:56,793 Προσπαθήστε να τα βρείτε στην οθόνη προβολής. 584 00:57:56,833 --> 00:57:57,958 Darth Vader! 585 00:57:57,999 --> 00:58:02,061 Καλή δουλειά, αλλά τους θέλω ζωντανούς. 586 00:58:02,103 --> 00:58:07,535 Τώρα που έχετε την εμπιστοσύνη τους, Μπορεί να σας μεταφέρουν στη νέα τους βάση. 587 00:58:07,575 --> 00:58:09,544 Αυτή τη φορά θα τα πάρουμε όλα. 588 00:58:09,584 --> 00:58:11,841 Βλέπω γιατί σας καλούν ... 589 00:58:11,881 --> 00:58:15,373 ... ο καλύτερος κυνηγός γενναιοδωρίας στον γαλαξία. 590 00:58:15,416 --> 00:58:17,942 Ω όχι! Τι θα κάνουμε τώρα; 591 00:58:22,557 --> 00:58:24,423 Έχω τον ορό. 592 00:58:24,463 --> 00:58:26,222 Πρέπει να φύγουμε γρήγορα, φίλε. 593 00:58:52,754 --> 00:58:54,153 Είσαι εντάξει; 594 00:58:54,193 --> 00:58:55,781 Δεν είμαι σίγουρος. 595 00:58:56,524 --> 00:58:58,083 Τι συνέβη; 596 00:58:58,159 --> 00:58:59,354 Δεν ξέρω. 597 00:58:59,394 --> 00:59:01,726 Λοιπόν, κάποιος πρέπει ξέρω κάτι. 598 00:59:04,799 --> 00:59:08,429 Λέει ότι ο φίλος μας Boba βρήκε Ορός για τον ιό Talisman. 599 00:59:09,070 --> 00:59:11,833 Μπόμπα, είσαι ήρωας Και ένας πιστός φίλος. 600 00:59:11,873 --> 00:59:13,568 Πρέπει να επιστρέψετε μαζί μας. 601 00:59:15,310 --> 00:59:17,205 Τι συμβαίνει με το Artoo; 602 00:59:17,245 --> 00:59:19,270 Φοβάμαι, κύριε, Είναι επειδή είπες ... 603 00:59:19,314 --> 00:59:21,942 ... Ο Boba είναι φίλος και πιστός σύμμαχος. 604 00:59:21,983 --> 00:59:25,009 Αυτό απλά δεν τροφοδοτεί σωστά στην Τράπεζα Πληροφοριών του Artoo. 605 00:59:25,053 --> 00:59:26,577 Για τι μιλάς; 606 00:59:26,621 --> 00:59:29,989 Παρεμποδίσαμε ένα μήνυμα μεταξύ Boba και Darth Vader, κύριε. 607 00:59:30,124 --> 00:59:32,719 Ο Boba Fett είναι ο Darth Vader's δεξιό χέρι. 608 00:59:32,760 --> 00:59:34,626 Φοβάμαι όλη αυτή την περιπέτεια ... 609 00:59:34,666 --> 00:59:36,358 ... ήταν μια αυτοκρατορική πλοκή. 610 00:59:36,431 --> 00:59:38,922 Θα συναντηθούμε ξανά, φίλε. 611 00:59:41,636 --> 00:59:44,566 Λοιπόν, εμπιστευτείτε ένα droid για να πάρετε στο κάτω μέρος των πραγμάτων. 612 00:59:44,606 --> 00:59:46,631 Ο Μπόμπα σίγουρα ξεγελάσει τους υπόλοιπους. 613 00:59:48,376 --> 00:59:49,866 Ζητώ τη χάρη σου, κύριε. 614 00:59:49,911 --> 00:59:53,176 Ο Chewbacca υποψιαζόταν καθ 'όλη τη διάρκεια Υπήρχε κάτι κακό για τον Boba. 615 00:59:53,216 --> 00:59:55,080 Πώς ήξερες, Chewie; 616 00:59:56,618 --> 00:59:58,413 Μπορώ να παραθέσω απευθείας, κύριε; 617 00:59:58,453 --> 01:00:01,013 "Απλά δεν μυρίζει σωστά." 618 01:00:03,691 --> 01:00:06,820 Λοιπόν, ας κατεβείτε Αυτή η γαλαξιακή βροχή. 619 01:00:06,861 --> 01:00:10,798 Captain Kazan, Starlog 3-24-1 υπογραφή . 620 01:00:10,865 --> 01:00:12,993 Μπορεί η δύναμη να είναι μαζί σας. 621 01:01:02,950 --> 01:01:04,043 ας πάμε! 622 01:01:22,103 --> 01:01:23,628 Τίποτα μέχρι εκεί. 623 01:01:29,377 --> 01:01:31,846 Πηγαίνετε καθαρίστε το δωμάτιό σας. 624 01:02:02,910 --> 01:02:05,903 Που θα τον κρατήσει απασχολημένος για λίγο. 625 01:03:14,415 --> 01:03:15,678 Αυτό το προϊόν ήταν γεμάτο ... 626 01:03:15,718 --> 01:03:18,709 υπό αυστηρό ποιοτικό έλεγχο Στο σύστημα Amorphia, 627 01:03:18,753 --> 01:03:21,745 Και αυτή η κασέτα οδηγίας που παρέχεται από τον κατασκευαστή. 628 01:03:21,789 --> 01:03:24,622 Προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία Για τους καταναλωτές παντού ... 629 01:03:24,662 --> 01:03:26,854 για να συναντήσετε ένα αμορφικό ον. 630 01:03:26,894 --> 01:03:30,831 Οι κινητικές ικανότητες της Αμορφίας Οι πολίτες είναι συχνά εξασθενημένοι ... 631 01:03:30,871 --> 01:03:34,494 με δυσλειτουργίες που προκύπτουν σε προσωρινή απώλεια εξουσίας. 632 01:03:36,070 --> 01:03:39,467 Αυτό δεν αντανακλά σε καμία περίπτωση Η ασφάλεια του προϊόντος μας. 633 01:03:39,507 --> 01:03:41,634 μάλλον πρέπει να εξυπηρετήσει ως εγγύηση ... 634 01:03:41,676 --> 01:03:45,305 του υψηλού επιπέδου μας Μεγάλη φθορά και ανθεκτικότητα. 635 01:03:47,281 --> 01:03:50,978 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε Η μάρκα του μίνι-μεταφορέα μας. 636 01:03:51,018 --> 01:03:53,817 Εάν το συναρμολογήσετε σωστά, Ακολουθώντας τις οδηγίες ... 637 01:03:53,857 --> 01:03:56,949 Πρόκειται να σας δώσω, Θα παρέχει πολλά χρόνια ... 638 01:03:56,991 --> 01:04:00,086 των διασκεδαστικών και πολύτιμων υπηρεσιών. 639 01:04:08,970 --> 01:04:11,268 Αλλά, τώρα ας πάρουμε Ξεκίνησε, εμείς; 640 01:04:18,946 --> 01:04:23,179 Πρώτον, βρείτε το σφραγισμένο πακέτο που περιέχει όλα τα εργαλεία που θα χρειαστείτε. 641 01:04:23,618 --> 01:04:24,607 Αχ. 642 01:04:28,289 --> 01:04:30,382 Μοιάζει με αυτό. 643 01:04:32,927 --> 01:04:36,454 Προσπαθήστε να μην το ανοίξετε Επειδή κάνει ένα πολύ βολικό ... 644 01:04:36,497 --> 01:04:39,831 θήκη αποθήκευσης για τα εργαλεία σας Μέχρι να τα χρειαστείτε ξανά. 645 01:04:46,240 --> 01:04:49,574 Τώρα, αυτό είναι το Το πρώτο πράγμα που θα χρειαστείτε. 646 01:04:51,078 --> 01:04:54,275 Προσέξτε να μην πληγώστε τον εαυτό σας στις αιχμηρές άκρες. 647 01:04:54,315 --> 01:04:56,181 Ωχ. 648 01:05:08,462 --> 01:05:13,298 Τώρα, βρείτε το κύκλωμα Μονάδα διακόπτη ... 649 01:05:13,367 --> 01:05:17,031 Και παρεμπιπτόντως, ας αρχίσουμε να καλούμε Αυτά τα εξαρτήματα με τα κατάλληλα ονόματά τους. 650 01:05:17,605 --> 01:05:21,837 Μονάδα διακόπτη κυκλώματος. 651 01:05:35,623 --> 01:05:37,852 Θυμηθείτε, κάθε ένα από τα ... 652 01:05:37,892 --> 01:05:40,588 Δέκα χιλιάδες τερματικά στο δικό σας Μονάδα διακόπτη κυκλώματος ... 653 01:05:40,628 --> 01:05:43,324 σημειώνεται σε ένα συγκεκριμένο χρώμα. 654 01:05:43,731 --> 01:05:47,258 Όμορφα, έτσι δεν είναι; Σαν ουράνιο τόξο. 655 01:05:47,301 --> 01:05:51,170 Αυτά πρέπει να συνδέονται με το καλώδια με τα αντίστοιχα χρώματα. 656 01:05:51,605 --> 01:05:54,837 Έτσι, το κόκκινο πηγαίνει στο κόκκινο. 657 01:05:56,911 --> 01:06:00,313 Το μπλε πηγαίνει στο μπλε και ούτω καθεξής. 658 01:06:00,514 --> 01:06:03,109 Τώρα, παρακολουθήστε με στενά. 659 01:06:05,419 --> 01:06:08,389 Και θα συναρμολογήσουμε Οι μίνι-transmitters μας μαζί. 660 01:06:08,429 --> 01:06:10,618 Ας δουλέψουμε αργά και μεθοδικά ... 661 01:06:10,658 --> 01:06:14,526 Επειδή αυτή είναι μια δουλειά αξίζει να τα κάνεις καλά. 662 01:06:15,997 --> 01:06:17,892 Λοιπόν, βλέπω ότι ο χρόνος τελειώνει. 663 01:06:17,932 --> 01:06:20,094 Γι 'αυτό καλύτερα να γυρίσουμε την προσοχή μας στη συναρμολόγηση του ... 664 01:06:20,134 --> 01:06:21,795 ώθηση στον μεταφραστή φωνής. 665 01:06:21,836 --> 01:06:23,997 Η ώθηση στον μεταφραστή φωνής, 666 01:06:24,038 --> 01:06:27,440 η ίδια η καρδιά του μίνι μεταφοράς που μετατρέπει την ηλεκτρονική ενέργεια 667 01:06:27,480 --> 01:06:30,171 που παρέχετε Οποιοσδήποτε από χίλια ... 668 01:06:30,211 --> 01:06:32,372 αναγνωρίσιμες γλώσσες. 669 01:06:32,513 --> 01:06:36,916 Πρέπει να παραμείνουμε σε εγρήγορση για αυτό πολύ περίπλοκη διαδικασία. 670 01:06:37,651 --> 01:06:41,816 Αντοχή και συγκέντρωση είναι οι λέξεις -κλειδιά εδώ ... 671 01:06:41,989 --> 01:06:48,088 και τη συνολική χρήση του Η νευρωνική κρανιακή συνάθροισή μας ... 672 01:06:48,162 --> 01:06:51,154 είναι απολύτως απαραίτητο. 673 01:07:25,231 --> 01:07:27,560 Η ακόλουθη ζωντανή εκπομπή ... 674 01:07:27,600 --> 01:07:30,467 Συνιστάται από το Imperial Συμβούλιο με την πεποίθηση ότι ... 675 01:07:30,507 --> 01:07:34,234 Η δέσμευσή σας να παραμείνετε άνω Οι πολίτες θα ενισχυθούν. 676 01:07:34,274 --> 01:07:37,573 Απαιτείται προβολή για Όλα τα μέλη των αυτοκρατορικών δυνάμεων. 677 01:07:37,744 --> 01:07:40,873 Ώρα τώρα για τη ζωή στο tatooine. 678 01:07:40,913 --> 01:07:44,042 έφερε στους θεατές παντού με την ελπίδα ότι οι δικές μας ζωές ... 679 01:07:44,083 --> 01:07:46,609 Μπορεί να ανυψωθεί με τη σύγκριση ... 680 01:07:46,653 --> 01:07:49,781 και εμπλουτίστηκε με το ευγνωμοσύνη ανακούφισης. 681 01:07:50,256 --> 01:07:53,692 Αυτό το κιβώτιο είναι απροσδόκητο και μη επεξεργασμένο και αρχίζει ... 682 01:07:53,732 --> 01:07:57,629 Χωρίς περαιτέρω σχόλια σχετικά με η έλλειψη ηθικής αξίας. 683 01:08:51,684 --> 01:08:55,052 Λοιπόν, σίγουρα δεν πρόκειται Γίνετε πλούσιοι με πελάτες όπως εσείς. 684 01:08:55,092 --> 01:08:57,613 Νόμιζα ότι σας δίδαξα Πίνετε γρηγορότερα από αυτό. 685 01:08:57,824 --> 01:08:59,621 Λοιπόν, τουλάχιστον είστε σταθεροί. 686 01:08:59,661 --> 01:09:01,218 Ω, έλα τώρα. Πιείτε. 687 01:09:01,260 --> 01:09:03,320 Υπάρχουν πολλά περισσότερα Από πού προήλθε αυτό. 688 01:09:08,301 --> 01:09:09,666 Τι θα είναι; 689 01:09:09,706 --> 01:09:11,432 Γεια σας, Ackmena. 690 01:09:11,504 --> 01:09:13,466 Εντάξει, θα το κάνουμε με τον τρόπο σας. Γειά σου. 691 01:09:13,506 --> 01:09:15,474 Τώρα θα το κάνουμε με τον τρόπο μου. Τι θα είναι; 692 01:09:15,514 --> 01:09:16,566 Μπορούμε να μιλήσουμε; 693 01:09:17,043 --> 01:09:19,772 Φυσικά μπορούμε να μιλήσουμε. Μιλάμε. 694 01:09:19,812 --> 01:09:22,008 Δεν παραγγέλνετε. Δεν ρίχνω. 695 01:09:22,048 --> 01:09:24,510 Δεν πίνουμε. Μιλάμε. 696 01:09:24,550 --> 01:09:27,013 Το μεταφέρω αυτό στο Κάντε χώρο για ένα ποτό, 697 01:09:27,053 --> 01:09:28,885 Έτσι, την επόμενη φορά που λέω "Τι θα είναι" ... 698 01:09:28,925 --> 01:09:31,151 Και μου πεις, Μπορώ να το βάλω εκεί. 699 01:09:31,191 --> 01:09:33,019 Δεν έχει σημασία. Δώσε μου οτιδήποτε. 700 01:09:33,059 --> 01:09:33,889 Θα έχω ένα από αυτά. 701 01:09:35,161 --> 01:09:38,324 - Λυπάμαι που δεν μπορούσα να επιστρέψω πριν. - Πίσω πριν από αυτό; 702 01:09:38,398 --> 01:09:40,760 Μέχρι τώρα, μέχρι απόψε. 703 01:09:40,800 --> 01:09:43,269 Σκέφτηκα γι 'αυτό δώδεκα φορές. Έπρεπε να είμαι σίγουρος. 704 01:09:43,309 --> 01:09:46,135 Με συγχωρείτε. Έχω πελάτη αναμονή. Θα επιστρέψω αμέσως. 705 01:09:46,339 --> 01:09:49,502 Επιστρέψτε σύντομα. Θα περιμένω. 706 01:10:02,488 --> 01:10:04,081 ackmena; 707 01:10:11,330 --> 01:10:12,725 Πώς είναι το ποτό σας; 708 01:10:12,765 --> 01:10:15,894 Όλα έχουν φύγει. Κοίτα, υπάρχει Ένα λουλούδι πάνω από αυτό. 709 01:10:15,935 --> 01:10:17,994 Βλέπω ότι υπάρχει. Θέλετε άλλο ποτό; 710 01:10:18,171 --> 01:10:19,399 Το λουλούδι είναι για σένα. 711 01:10:19,439 --> 01:10:22,670 Ήθελα να σας φέρω κάτι Και αυτό είναι το μόνο που θα μπορούσα να σκεφτώ. 712 01:10:23,776 --> 01:10:25,836 Δεν παίρνω πολλά λουλούδια. 713 01:10:25,878 --> 01:10:29,178 Αλλά δεν έπρεπε Φέρτε μου οτιδήποτε, uh ... 714 01:10:29,615 --> 01:10:31,083 Krelman. 715 01:10:31,551 --> 01:10:34,111 Krelman. Τι ωραίο όνομα. 716 01:10:35,021 --> 01:10:37,387 Όταν έφυγα εδώ την άλλη νύχτα, Ένιωσα κάτι ... 717 01:10:37,427 --> 01:10:40,256 ότι δεν έχω αισθανθεί περισσότερο από ό, τι με νοιάζει να θυμάμαι. 718 01:10:40,296 --> 01:10:43,156 Ένιωσα ξανά ζωντανός. Κάποιος με έκανε να νιώσω ... 719 01:10:43,196 --> 01:10:45,596 Όπως όλα τα χρόνια που έχω ζήσει σήμαινε κάτι. 720 01:10:45,636 --> 01:10:47,998 Και το μόνο που είπες ήταν έξι απλές λέξεις. 721 01:10:48,038 --> 01:10:50,594 "Επιστρέψτε σύντομα, θα περιμένω." 722 01:10:50,636 --> 01:10:52,598 Λοιπόν, τελικά, Μόνο λέξεις που μάλλον ... 723 01:10:52,638 --> 01:10:54,004 Ω, ήταν Περισσότερα από τα λόγια. 724 01:10:54,044 --> 01:10:55,564 Το ήξερα εκείνη τη στιγμή. 725 01:10:55,608 --> 01:10:58,703 Γι 'αυτό πήγα σπίτι και σκέφτηκα και σκέφτηκα τι είπες. 726 01:10:58,744 --> 01:11:00,673 Ω? Τι είπα; 727 01:11:00,713 --> 01:11:02,807 Δεν έχει σημασία, ανόητο. 728 01:11:02,849 --> 01:11:05,215 Αυτό που είπατε δεν είναι Σημαντικό ως αυτό που εννοούσατε. 729 01:11:05,255 --> 01:11:06,679 Ω? Τι εννοούσα; 730 01:11:06,719 --> 01:11:10,519 Αποφάσισα τι εννοούσατε ήταν ακριβώς Το πράγμα που έπρεπε να ακούσω. 731 01:11:10,559 --> 01:11:12,855 Λοιπόν, χαίρομαι γι 'αυτό. 732 01:11:13,059 --> 01:11:16,255 Ξέρετε ότι είναι αστείο. Άνδρας μπορεί να ζήσει όσο έχω, 733 01:11:16,295 --> 01:11:19,629 Μέσα από όλα τα σκαμπανεβάσματα Και μόλις σκέφτεται ότι έχει τελειώσει, 734 01:11:19,669 --> 01:11:21,759 Κάποιος τον νοιάζει ξανά. 735 01:11:21,801 --> 01:11:24,133 Δεν το έψαχνα Όταν ήρθα εδώ. 736 01:11:24,173 --> 01:11:25,729 Ίσως γι 'αυτό συνέβη. 737 01:11:25,771 --> 01:11:27,467 Γιατί δεν ήμουν ζητώντας πλέον αγάπη. 738 01:11:27,507 --> 01:11:28,734 Δεν ήμουν απελπισμένος. 739 01:11:28,774 --> 01:11:30,834 Δεν επαιτούσα, κλαψουρίζω, Groveling, sniveling. 740 01:11:30,877 --> 01:11:35,007 Μόλις ήρθα εδώ για ένα ποτό Και βρίσκω πολλά περισσότερα. 741 01:11:35,515 --> 01:11:38,484 - uh, uh, keriman ... - Krelman. 742 01:11:39,051 --> 01:11:44,490 Ακούστε τον Krelman. Είσαι ευγενικός και Γλυκό και τρομερά ελκυστικό, αλλά ... 743 01:11:44,790 --> 01:11:48,221 Εάν λέτε τι Νομίζω ότι λέτε ... 744 01:11:48,261 --> 01:11:50,923 ένιωσες ότι εννοούσα ότι νόμιζα Πρέπει να ακούσετε τότε, 745 01:11:50,963 --> 01:11:53,330 Έχω απλώς ένα πράγμα να πω: Δεν το έκανα. 746 01:11:53,432 --> 01:11:55,261 Ackmena, μην το κάνεις αυτό. 747 01:11:55,301 --> 01:11:57,599 Τώρα, παρακαλώ κοιτάξτε, έχω πελάτες. Γιατί δεν καθίσετε. 748 01:11:57,639 --> 01:11:59,537 Τελειώστε το ποτό σας. Έχεις ένα άλλο ποτό. 749 01:11:59,577 --> 01:12:01,540 Αυτό είναι πάνω μου. 750 01:12:02,174 --> 01:12:06,077 Τώρα, μείνετε ακριβώς όσο καιρό Όπως θέλετε. 751 01:12:16,989 --> 01:12:18,389 Αλλά έχω δουλειά για να παρακολουθήσετε. 752 01:12:18,429 --> 01:12:20,449 Δεν έχω πραγματικά χρόνο για οτιδήποτε άλλο. 753 01:12:20,493 --> 01:12:22,893 Θα αλλάξετε γνώμη. Απλά ξέρω ότι θα το κάνετε. 754 01:12:22,933 --> 01:12:25,758 Έξι απλές μικρές λέξεις. Θα μπορούσα να περιμένω για πάντα ... 755 01:12:25,798 --> 01:12:27,493 να το ακούσω ξανά γιατί ξέρω ... 756 01:12:27,533 --> 01:12:29,968 Επιστρέψτε σύντομα! Θα περιμένω! 757 01:12:52,892 --> 01:12:57,420 Λόγω αυξημένης δραστηριότητας μεταξύ Ανατρεπτικές δυνάμεις, τοποθετούμε ... 758 01:12:57,463 --> 01:13:01,491 μια απαγόρευση της κυκλοφορίας σε ολόκληρη την τατουάζ το σύστημα αποτελεσματικό αμέσως. 759 01:13:01,534 --> 01:13:06,267 Όλοι οι κάτοικοι θα επιστρέψουν στα σπίτια τους ταυτόχρονα. 760 01:13:06,973 --> 01:13:10,204 Αυτή η παραγγελία θα παραμείνει στην πραγματικότητα μέχρι την επόμενη ειδοποίηση. 761 01:13:21,554 --> 01:13:23,249 Εντάξει, βάρβαρα. Πάρτε ένα διάλειμμα. 762 01:13:23,289 --> 01:13:25,917 Δεν ξέρω πόσο καιρό. 763 01:13:25,958 --> 01:13:28,825 Ίσως για πάντα. Κλείνουν με πάλι. 764 01:13:29,929 --> 01:13:32,557 Παρακαλώ, παρακαλώ! Έχω αρκετή επιδείνωση. 765 01:13:33,699 --> 01:13:36,095 Εντάξει, ένας ακόμη γύρος Πριν φύγετε. 766 01:13:36,135 --> 01:13:37,967 Και αυτό είναι για μένα. Tork ... 767 01:13:39,538 --> 01:13:41,905 Δείτε τι τα αγόρια στο συγκρότημα θα έχει. 768 01:13:48,448 --> 01:13:49,881 Αντρών. 769 01:13:50,216 --> 01:13:53,208 Κύριοι, δεν ξέρω Πώς να σας πω αυτό, αλλά ... 770 01:13:53,452 --> 01:13:55,887 Υποθέτω ότι η οθόνη τοίχου είπε όλα. 771 01:13:56,489 --> 01:13:58,582 Είμαστε κλειστοί. 772 01:14:01,193 --> 01:14:04,026 Κύριοι, υποθέτω ότι δεν το κάνατε Ακούστε τι είπα! 773 01:14:04,066 --> 01:14:07,055 Η αυτοκρατορία μας έκλεισε! 774 01:14:07,466 --> 01:14:09,992 Τώρα ξέρω κάτι τέτοιο συμβαίνει όλη την ώρα. 775 01:14:10,036 --> 01:14:12,027 Είμαι βέβαιος ότι είναι απλώς προσωρινό ... 776 01:14:12,405 --> 01:14:14,805 Fellas, το κόμμα έχει τελειώσει! 777 01:14:16,876 --> 01:14:19,174 Πώς τολμάς! Σταματάς αυτό. Σταματήστε ... Τορκ ... 778 01:14:19,311 --> 01:14:22,304 Είναι εντάξει. Θα αιτιολογώ μαζί τους. 779 01:14:24,984 --> 01:14:28,613 Kelbo, Zutmore. Έλα παιδιά. 780 01:14:28,654 --> 01:14:31,123 Δεν έχω πάντα Σας δανείστηκε χρήματα; 781 01:14:32,892 --> 01:14:35,486 Bludlow, Bludlow. Εσύ από όλα τα πλάσματα. 782 01:14:35,528 --> 01:14:37,758 Παρακαλώ κάντε μου μια χάρη και φύγετε. 783 01:14:38,197 --> 01:14:40,222 Bludlow, είσαι άκαρδος. 784 01:14:40,633 --> 01:14:43,500 Thorp, Thorp, τελικά Έχω κάνει για σένα. 785 01:14:45,371 --> 01:14:47,100 Σύντομη μνήμη, ε, Thorp; 786 01:14:47,140 --> 01:14:48,971 Αδύνατη μνήμη! 787 01:14:49,475 --> 01:14:52,445 Ω, ακούστε, θυμάστε Η ώρα που ... 788 01:14:53,145 --> 01:14:55,444 Δεν πιστεύω ότι συναντήσαμε. 789 01:14:56,148 --> 01:14:57,639 Είμαστε κλειστοί! 790 01:14:58,350 --> 01:15:02,412 Είπα, είμαστε κλειστές. Κοίτα, λυπάμαι που είμαστε κλειστές. 791 01:15:02,488 --> 01:15:05,251 Η αυτοκρατορία μόλις επέβαλε ένα απαγόρευση της κυκλοφορίας σε αυτόν τον πλανήτη. 792 01:15:05,291 --> 01:15:06,758 Όλοι πρέπει Αφήστε τώρα. 793 01:15:08,861 --> 01:15:13,697 Tork, δεν θέλω άλλο πρόβλημα. Εσύ, φροντίστε την πόρτα. 794 01:15:28,981 --> 01:15:32,349 Εντάξει, εντάξει, καλώς! 795 01:15:32,985 --> 01:15:36,285 Καλώς! Μπορώ να πάρω μια υπόδειξη! 796 01:15:36,956 --> 01:15:40,551 Θα έχουμε έναν ακόμη γύρο. Αυτό είναι στο σπίτι. 797 01:15:43,496 --> 01:15:45,657 Θα τρέξω μια καρτέλα για την αυτοκρατορία. 798 01:16:02,381 --> 01:16:04,873  ™ ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 799 01:16:05,317 --> 01:16:08,287 â ™ ª τότε homeward δεσμευμένο, φίλος. 800 01:16:08,487 --> 01:16:11,821 â ™ ª Μην με ξεχάσετε στα όνειρά σας. 801 01:16:13,993 --> 01:16:16,621 ♪ Just one more song, friend. 802 01:16:16,962 --> 01:16:19,363 â ™ ª και έπειτα τόσο πολύ, φίλος. 803 01:16:19,799 --> 01:16:24,099 â ™ ª Οι νύχτες γίνονται μικρότερες φαίνεται. 804 01:16:25,671 --> 01:16:28,663 â ™ ª ª ª ª ª ª Μία ακόμη ομοιοκαταληξία, φίλος. 805 01:16:28,707 --> 01:16:31,370  ™ ª Ναι, είναι ένα έγκλημα, φίλος. 806 01:16:31,610 --> 01:16:34,512 â ™ ª Αλλά ξέρετε χρόνο, φίλε. 807 01:16:34,552 --> 01:16:37,346 Ο χρόνος μπορεί να πετάξει. 808 01:16:37,483 --> 01:16:40,077 â ™ ª Έτσι είναι καληνύχτα, φίλε. 809 01:16:42,454 --> 01:16:45,447 â ™ ª Καληνύχτα, αλλά όχι αντίο. 810 01:16:58,370 --> 01:17:00,737 â ™ ª ª ª ª ª Μία ακόμη πτώση, φίλος. 811 01:17:01,540 --> 01:17:04,066 Πριν σταματήσουμε, φίλε. 812 01:17:04,510 --> 01:17:08,071 â ™ ª Μια ακόμη στιγμή πρόσωπο με πρόσωπο. 813 01:17:10,082 --> 01:17:13,052 â ™ ª Την επόμενη φορά που είστε ξηροί, φίλε. 814 01:17:13,152 --> 01:17:15,985 â ™ ª δοκιμάστε να σταματήσετε, φίλε. 815 01:17:16,025 --> 01:17:19,753 â ™ ª Εάν υπάρχει φως στο μέρος. 816 01:17:21,827 --> 01:17:25,157 â ™ ª Δεν μπορούμε να ευδοκιμήσουμε, φίλε. 817 01:17:25,197 --> 01:17:27,928 â ™ ª Αλλά επιβιώνουμε, φίλος. 818 01:17:28,100 --> 01:17:30,797  ™ ª Κοιτάξτε, είμαστε ζωντανοί, φίλοι. 819 01:17:30,837 --> 01:17:33,464  ™ ª εσύ και εγώ. 820 01:17:33,672 --> 01:17:36,039 Λοιπόν, πείτε καληνύχτα, φίλε. 821 01:17:38,978 --> 01:17:42,414 â ™ ª Καληνύχτα, αλλά όχι αντίο. 822 01:17:50,656 --> 01:17:55,856 â ™ ª ª ª ª ª Μόνο ένας ακόμη χορός, φίλος. 823 01:17:55,928 --> 01:17:59,421  ™ ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª Μία ακόμη ευκαιρία, φίλε. 824 01:17:59,465 --> 01:18:02,798 â ™ ª ª ª ª ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 825 01:18:05,504 --> 01:18:08,633 Δεν είναι το τέλος, φίλος. 826 01:18:08,674 --> 01:18:11,666 â ™ ª Αν είσαι φίλος, φίλος. 827 01:18:11,710 --> 01:18:15,647 â ™ ª τότε θα επιστρέψετε σε μένα σύντομα. 828 01:18:17,549 --> 01:18:20,542 â ™ ª Αλλά είναι πολύ αργά, φίλε. 829 01:18:20,686 --> 01:18:23,451 Για να γιορτάσουμε, φίλε. 830 01:18:23,956 --> 01:18:26,652 â ™ ª Θα πρέπει να περιμένετε, φίλε. 831 01:18:26,992 --> 01:18:29,757 â ™ ª Μην κλαις. 832 01:18:29,995 --> 01:18:32,225 â ™ ª Τώρα, είναι καληνύχτα, φίλος. 833 01:18:33,832 --> 01:18:35,391 Καληνύχτα, φίλος. 834 01:18:36,769 --> 01:18:38,566 Καληνύχτα, φίλος. 835 01:18:41,040 --> 01:18:47,377 â ™ ª da da da da da 836 01:18:47,613 --> 01:18:51,072 â ™ ª da da da da da 837 01:18:51,517 --> 01:18:55,613  ™ ª da da da da da da da da 838 01:18:55,654 --> 01:18:57,179 Ακολουθήστε με! 839 01:18:57,256 --> 01:19:00,248 ™ από από 840 01:19:00,292 --> 01:19:03,319 ™ από από 841 01:19:03,362 --> 01:19:08,892 σε ¼ από λύλλαντ 842 01:19:09,201 --> 01:19:11,932 ™ από από 843 01:19:12,004 --> 01:19:14,803 ™ από από 844 01:19:15,174 --> 01:19:20,476 σε ¼ από λύλλαντ 845 01:19:20,713 --> 01:19:23,273 ™ από από 846 01:19:23,482 --> 01:19:25,974 ™ από από 847 01:19:26,118 --> 01:19:28,815 ™ από από 848 01:19:35,961 --> 01:19:38,294 Είσαι αγαπητός, τηγανητός. 849 01:19:43,669 --> 01:19:46,138 ¼ 'εσύ ¼ Είμαι αυτός, τηγανητό. 850 01:19:48,407 --> 01:19:50,899 Είναι ότι ένα θεωρητικό, τηγανητό, 851 01:19:52,077 --> 01:19:54,637 ¼ ¼ στο μάτι σας; 852 01:19:56,715 --> 01:19:58,809 Τώρα είναι Goodight, τηγανητό. 853 01:20:03,489 --> 01:20:05,150 Καληνύχτα, τηγανητά. 854 01:20:12,698 --> 01:20:16,396 σε ¼ καληνύχτα, μπάνιο όχι ... 855 01:20:45,297 --> 01:20:48,289 Επιστρέψτε τη βάση σας. Επιστρέψτε τη βάση σας. 856 01:20:48,534 --> 01:20:51,526 Επιστρέψτε τη βάση σας. Επιστρέψτε τη βάση σας. 857 01:20:52,137 --> 01:20:54,436 Έλαβε και υπακούει το μήνυμα. 858 01:20:56,975 --> 01:20:59,410 Αφήνουμε ουγγιές. 859 01:21:01,146 --> 01:21:03,615 Εσύ, μείνε εδώ. 860 01:21:03,682 --> 01:21:06,208 Υπάρχει ένα αρσενικό που λείπει Από αυτό το νοικοκυριό ... 861 01:21:06,251 --> 01:21:08,880 Και θέλω να είσαι Εδώ όταν επιστρέφει. 862 01:21:09,154 --> 01:21:12,750 Είναι πιθανό ότι είναι ένας από τους Αντάρτες που ψάχνουμε. 863 01:21:28,140 --> 01:21:30,836 Επιστροφή στη βάση. Επιστροφή στη βάση. 864 01:21:44,123 --> 01:21:49,561 επιστρέψτε στη βάση. Επιστροφή στη βάση. Επιστροφή στη βάση. 865 01:22:43,889 --> 01:22:45,049 Αχ! 866 01:22:48,694 --> 01:22:51,288 Lumpy, υπάρχουν άλλα μέσα; 867 01:22:51,330 --> 01:22:53,730 Έλα εδώ, γλυκιά μου. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει τώρα. 868 01:22:54,166 --> 01:22:56,601 Όλα είναι εντάξει τώρα. Εδώ είναι ο μπαμπάς σου. 869 01:22:56,868 --> 01:22:58,734 Αγόρι, έχει μεγαλώσει. 870 01:23:01,073 --> 01:23:03,405 Είναι εντάξει όλοι. Έχει φύγει. 871 01:23:03,445 --> 01:23:07,003 Τι κάνετε; Μάλλα! Χα, χα! 872 01:23:07,546 --> 01:23:10,538 Κρίστι, φαίνεσαι υπέροχος. Τα κάνεις καλά, ε; 873 01:23:10,849 --> 01:23:12,510 Ο γιος σου ήταν σε κάνει περήφανο. 874 01:23:13,418 --> 01:23:15,853 Έσωσε περισσότερο την ουρά μου από μερικές φορές. 875 01:23:15,988 --> 01:23:18,582 Malla, θα ήθελα να, αλλά δεν μπορώ. 876 01:23:18,624 --> 01:23:22,025 Πρέπει να επιστρέψω στο Falcon Πριν κάποιος σκοντάψει. 877 01:23:22,361 --> 01:23:25,387 Γεια σου, θα κοιτάξεις τον Lumpy; Είναι σίγουρος ότι μεγάλωσε, ε; 878 01:23:26,198 --> 01:23:29,190 Νομίζω ότι η φωνή του αλλάζει. 879 01:23:29,334 --> 01:23:31,359 Έλα, απλά σε πειράζω. 880 01:23:31,403 --> 01:23:33,963 Λοιπόν, κοιτάξτε. Πρέπει να πάω. 881 01:23:34,006 --> 01:23:36,201 Καλή μέρα ζωής, Αλλά να είστε προσεκτικοί. 882 01:23:36,241 --> 01:23:38,141 Πολλοί στρατιώτες στην περιοχή. 883 01:23:38,210 --> 01:23:41,202 Chewie, ελέγξτε και δείτε αν Η ακτή είναι σαφής, θα ναι; 884 01:23:45,250 --> 01:23:47,913 Είσαι σαν οικογένεια για μένα. 885 01:23:56,895 --> 01:23:58,795 Αρκετά. Αντίο. 886 01:24:02,234 --> 01:24:04,532 Εντάξει, φίλε; 887 01:24:05,003 --> 01:24:06,664 Αντίο, όλοι. 888 01:24:07,039 --> 01:24:08,233 Λοιπόν, φίλε. 889 01:24:11,943 --> 01:24:14,242 Να είστε προσεκτικοί. 890 01:24:17,249 --> 01:24:19,217 Θα τον ψάξουν. 891 01:24:22,054 --> 01:24:23,180 Φροντίζω. 892 01:25:43,435 --> 01:25:45,995 Σίγουρα ξέρετε πώς να Κάντε έναν άντρα να αισθάνεται ευπρόσδεκτος. 893 01:25:46,037 --> 01:25:48,871 Χαίρομαι που είσαι σπίτι, Chewbacca. 894 01:25:51,276 --> 01:25:53,142 Αν ψάχνετε για ποιον Νομίζω ότι ψάχνετε, 895 01:25:53,182 --> 01:25:56,170 Ξεχάστε τον. Δεν θα το κάνουμε να τον ενοχλεί ξανά. 896 01:26:01,219 --> 01:26:03,245 Αυτή είναι μια γενική ειδοποίηση. 897 01:26:03,722 --> 01:26:08,920 Ο υπεύθυνος κλήσης B4711. Λειτουργός B4711. 898 01:26:08,960 --> 01:26:11,225 Δεν είμαστε σε θέση να σας φτάσουμε στο comlink σας. 899 01:26:11,265 --> 01:26:13,060 Υπάρχει πρόβλημα; 900 01:26:13,265 --> 01:26:16,667 Σας δοθεί εντολή να ενεργοποιήσετε το comlink σας αμέσως. 901 01:26:18,770 --> 01:26:20,966 Περιμένετε ένα λεπτό. Νομίζω ότι μπορώ να το χειριστώ. 902 01:26:30,882 --> 01:26:33,579 Έχουμε αμφίδρομη επικοινωνία, Trader Saun Dann. 903 01:26:33,819 --> 01:26:36,310 Είναι μια αναφορά για ο αγνοούμενος στρατιώτης; 904 01:26:36,354 --> 01:26:40,285 Είναι, κύριε. Στρατιώτης B4711 ήταν εδώ με τρεις άλλους άνδρες. 905 01:26:40,325 --> 01:26:42,120 Έφυγαν και παρέμεινε. 906 01:26:42,160 --> 01:26:44,923 Μόλις είχαν πάει, Συσκευάστηκε πολλά φαγητά ... 907 01:26:44,963 --> 01:26:46,761 από αυτό το σπίτι και Με έκλεψε τυφλό. 908 01:26:46,801 --> 01:26:48,630 Τότε, απογειώθηκε για τους λόφους. 909 01:26:49,868 --> 01:26:53,099 - πολύ καλά. Θα στείλουμε ένα πάρτι αναζήτησης. - Ευχαριστώ. 910 01:26:58,443 --> 01:27:02,312 Ναι, κύριε. Η ταυτοποίηση είναι πολύ σημαντική. 911 01:27:02,881 --> 01:27:06,374 Σας βοηθά να διατηρήσετε επαφή με Η αυτοκρατορία σε περιόδους έτσι. 912 01:27:10,822 --> 01:27:16,659 Αδέξιος. Ltchy. Chewie. Μάλλα. 913 01:27:17,195 --> 01:27:18,959 Αυτή η μέρα είναι για εσάς. 914 01:27:19,698 --> 01:27:22,167 Έχετε μια υπέροχη γιορτή. 915 01:27:28,707 --> 01:27:30,675 Και μπορεί η δύναμη να είναι μαζί σας. 916 01:29:48,679 --> 01:29:50,841 Καλή μέρα ζωής. 917 01:29:54,685 --> 01:29:56,881 Καλή μέρα ζωής, όλοι. 918 01:30:02,393 --> 01:30:05,158 Και είμαστε σίγουρα χαρούμενοι που Μας επιτρέπεται να το γιορτάσουμε. 919 01:30:07,932 --> 01:30:09,923 Ναι, Artoo. 920 01:30:12,069 --> 01:30:14,265 Είναι πράγματι αλήθεια ότι σε περιόδους σαν αυτό, 921 01:30:14,305 --> 01:30:17,798 Artoo και εύχομαι ότι ήμασταν Περισσότερο από μόνο μηχανικά όντα ... 922 01:30:19,477 --> 01:30:23,209 Και ήταν πραγματικά ζωντανοί, έτσι ώστε εμείς θα μπορούσα να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας μαζί σας. 923 01:30:23,314 --> 01:30:25,373 Chewbacca! 924 01:30:25,416 --> 01:30:28,044 Chewbacca, ήμασταν τόσο ανακουφισμένοι Για να ακούσετε ότι ήσασταν εντάξει. 925 01:30:31,189 --> 01:30:34,118 Όλοι σας είστε σημαντικοί Μέρος της ζωής μου, φίλε. 926 01:30:34,158 --> 01:30:35,649 Χαίρομαι που θα μπορούσα να είμαι εδώ. 927 01:30:37,695 --> 01:30:41,222 Αυτές οι διακοπές είναι δικές σας, Αλλά όλοι μοιραζόμαστε μαζί σας ... 928 01:30:41,265 --> 01:30:43,700 Η ελπίδα ότι αυτή τη μέρα μας φέρνει πιο κοντά στην ελευθερία, 929 01:30:43,740 --> 01:30:45,396 και στην αρμονία και στην ειρήνη. 930 01:30:45,870 --> 01:30:49,499 Ανεξάρτητα από το πόσο διαφορετικοί εμφανίζονται, Είμαστε όλοι οι ίδιοι στον αγώνα μας ... 931 01:30:49,540 --> 01:30:52,009 ενάντια στις δυνάμεις του κακού και το σκοτάδι. 932 01:30:52,176 --> 01:30:54,736 Ελπίζω ότι αυτή η μέρα θα Πάντα να είσαι μια μέρα χαράς ... 933 01:30:54,779 --> 01:30:58,238 στην οποία μπορούμε να επαναλάβουμε Η αφοσίωσή μας και το θάρρος μας. 934 01:30:58,583 --> 01:31:02,349 Και περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, Η αγάπη μας ο ένας για τον άλλον. 935 01:31:02,954 --> 01:31:05,582 Αυτή είναι η υπόσχεση του το δέντρο της ζωής. 936 01:31:08,493 --> 01:31:14,159  ™ ª Γιορτάζουμε μια μέρα ειρήνης, 937 01:31:14,398 --> 01:31:19,928  ™ ª Μια μέρα αρμονίας, 938 01:31:20,571 --> 01:31:26,442  ™ ª Μια μέρα χαράς εμείς μπορούν όλοι να μοιραστούν 939 01:31:26,844 --> 01:31:32,249 μαζί, χαρούμενα. 940 01:31:32,950 --> 01:31:39,117  ™ ª Μια μέρα που μας οδηγεί μέσα από το σκοτάδι. 941 01:31:39,323 --> 01:31:45,058  ™ ª Μια μέρα που μας οδηγεί στο φως. 942 01:31:45,496 --> 01:31:50,832  ™ ª Μια μέρα που μας κάνει Θέλετε να γιορτάσετε ... 943 01:31:51,569 --> 01:31:56,871  ™ ª τη νύχτα. 944 01:32:00,378 --> 01:32:06,249  ™ ª Μια μέρα που φέρνει την υπόσχεση 945 01:32:06,651 --> 01:32:12,647  ™ ª ª ª Μια μέρα, θα είμαστε ελεύθεροι 946 01:32:13,891 --> 01:32:17,657 Για να ζήσετε, να γελάσετε, 947 01:32:17,929 --> 01:32:20,921 Για να ονειρευτείτε, να μεγαλώσετε 948 01:32:20,998 --> 01:32:26,437 Για να εμπιστευτείτε, να αγαπήσετε, 949 01:32:26,737 --> 01:32:31,334 να είσαι. 950 01:35:24,510 --> 01:35:29,165 Subs: Superdre Ressynch: κιλό